Traduzione del testo della canzone Demonstrating My Saiya Style - Rise Of The Northstar

Demonstrating My Saiya Style (originale)

Times are hard today for me and I
I miss them since the begining guy
And all this hate tires me, Real
This life shakes me up, puts me in the ordeal
Headbutt, kickback, mother fucking chop
But I won’t become slave of my troubles, I get up
Pop Pop Saiya’s way’ll push me up
I’ve lost my marks but maybe it’s my trump
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Respect your childhood dreams
Cuz you’d never been closer to yourself than at this age
Teen, you learn and seek
But sometimes you get lost and fall
At this moment rise up and take control
Chose the good way, hard way, find a goal
Fight 'till you die, protect your ideas
And walk all the way with da Saiya spirit
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside!
He tells me «One day you’ll reap what you’ve sown
The good, the bad, take care of your own»
Yeah how thing’s change and now this is my turn
To come with my friends and a good microphone
I stand up for my peops, against myself
I shoot down the barriers, like anybody else
Opposed to my reason, wanna break my mind
From my infinite torments, take these rhymes
Challenge your fears
Never look back
Keep walking
Fight for your dreams
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)
Just wake up
Wake it up
Find in your mind da sayan rage
Find in your mind da sayan… RAGE !
Like I Do
No more lies
Unleash the beast inside !
(Wooh ! wooh!)

(traduzione)

I tempi sono difficili oggi per me e per me
Mi mancano dall'inizio
E tutto questo odio mi stanca, Real
Questa vita mi scuote, mi mette nella prova
Testata, contraccolpo, cazzo di madre
Ma non diventerò schiavo dei miei guai, mi alzo
Il modo in cui Pop Pop Saiya mi spingerà in alto
Ho perso i miei segni, ma forse è la mia vince
Sfida le tue paure
Mai guardarsi indietro
Continua a camminare
Combatti per i tuoi sogni
Rispetta i tuoi sogni d'infanzia
Perché non sei mai stato più vicino a te stesso come a questa età
Adolescente, impari e cerchi
Ma a volte ti perdi e cadi
In questo momento alzati e prendi il controllo
Scegli la strada buona, quella difficile, trova un obiettivo
Combatti fino alla morte, proteggi le tue idee
E cammina fino in fondo con lo spirito da Saiya
Sfida le tue paure
Mai guardarsi indietro
Continua a camminare
Combatti per i tuoi sogni
Come faccio io
Niente più bugie
Scatena la bestia dentro!
Mi dice: «Un giorno raccoglierai ciò che hai seminato
Il buono, il cattivo, abbi cura di te»
Sì, come cambiano le cose e ora questo è il mio turno
Per venire con i miei amici e un buon microfono
Mi alzo in piedi per la mia gente, contro me stesso
Abbasso le barriere, come chiunque altro
Contrario alla mia ragione, voglio spezzare la mia mente
Dai miei infiniti tormenti, prendi queste rime
Sfida le tue paure
Mai guardarsi indietro
Continua a camminare
Combatti per i tuoi sogni
Come faccio io
Niente più bugie
Scatena la bestia dentro!
(Wooh! Wooh!)
Appena sveglio
Svegliati
Trova nella tua mente la rabbia di Sayan
Trova nella tua mente da sayan... RAGE!
Come faccio io
Niente più bugie
Scatena la bestia dentro!
(Wooh! Wooh!)