Traduzione del testo della canzone Sayonara - Rise Of The Northstar

Sayonara (originale)

Neo-Tokyo
Street lights the city shines bright
In the heat of the night
Street kings on the lookout
Hit first, hit hard
Bastards in my rear-view mirror
Terror vision, dark side prisoner
Side by side but never so distant
It’s time to become the fucking resistant
Their system wants to eat us
Muzzle the essence
I kill him, I kill her, I kill myself after
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Knowledge by my side
Ignorance by yours
A revolution doesn’t come without a war
With the strength of my will
I become the destroyer
Shonan soldier, old school style
Guardian of your memory, stay hostile
Forgive my English verse
And take this Japanese chorus for the worst
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Furyō no chi ga sawagu
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modotte kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara

Sayonara (traduzione)

Neo-Tokyo
Lampioni la città brilla luminosa
Nel calore della notte
I re della strada all'erta
Colpisci per primo, colpisci forte
Bastardi nel mio specchietto retrovisore
Visione del terrore, prigioniero del lato oscuro
Fianco a fianco, ma mai così distante
È tempo di diventare i fottuti resistenti
Il loro sistema vuole mangiarci
Muso l'essenza
Lo uccido, uccido lei, mi uccido dopo
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modote kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Conoscenza al mio fianco
Ignoranza da parte tua
Una rivoluzione non arriva senza una guerra
Con la forza della mia volontà
Divento il distruttore
Soldato Shonan, stile vecchia scuola
Guardiano della tua memoria, rimani ostile
Perdona il mio versetto inglese
E prendi questo ritornello giapponese per il peggio
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modote kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara
Furyō no chi ga sawagu
Iku zo!
Iku zo!
Furyō ga modote kita
Sayonara
Yokeru ni wa teokureda
Sayonara