Traduzione del testo della canzone Step By Step - Rise Of The Northstar

Step By Step (originale)

Have you ever felt like burning
Where your head’s spinning
Blinding pain in the abdomen
And a lot of memories
Sad, like you were Kurt Cobain
You don’t sleep anymore
And nobody can understand your distress
Psychological war
A loved one gone forever
Not easy to live after death made a disaster
A light went out in your city
And you can’t look anymore at this fucking graffiti
No pity this world is violent and lost
Paradox everywhere like the flame and the frost
But maybe this is the road to becoming a man
An island, next chapter of the game
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Since this fucking day, you’re not the same
It’s how it is, a part of you is dead
And you keep crying, shit
You didn’t ask to grow so fast, bad timing
It’s strange,
life hurts but when it hurts it means you’re alive
This is the balance of life
You took a big punch but there was no defense
No way to block, just roll with the punches
Sometimes, you take death in full force
Walking through the disease you learn compassion and faith
Trust me, time is the real weapon
Strong response against all of destiny’s questions
Picture, that they’re better up in the sky
They wanted to be side by side
You will keep your promises and rise from this cage
Teenage rage in your eyes, page of your life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step
Always respect
Your life your choice
Never forget
My life my choice
My parents were so incredible
They moved from this world to heaven so early
Teenage tragedy
I know they’re side by side watching over my fucking dunce story
To both of you: Sayonara
Hidden under my cap I’ve felt your aura
And I’m still here using the nickname that you gave me…
Hey suckas, call me Vithia
I will keep my promise and rise from the cage
Teenage rage in my eyes, page of my life
Do what you want, what you want, what you wanna do
Step by step, step by step
Grow like you want, like you want, like you wanna grow
Step by step baby step by step

(traduzione)

Hai mai avuto voglia di bruciare
Dove ti gira la testa
Dolore accecante nell'addome
E un sacco di ricordi
Triste, come se fossi Kurt Cobain
Non dormi più
E nessuno può capire la tua angoscia
Guerra psicologica
Una persona cara scomparsa per sempre
Non è facile vivere dopo che la morte ha creato un disastro
Si è spenta una luce nella tua città
E non puoi più guardare questi fottuti graffiti
Nessuna peccato che questo mondo sia violento e perduto
Paradosso ovunque come la fiamma e il gelo
Ma forse questa è la strada per diventare un uomo
Un'isola, prossimo capitolo del gioco
Manterrai le tue promesse e ti alzerai da questa gabbia
Rabbia adolescenziale nei tuoi occhi, pagina della tua vita
Fai quello che vuoi, quello che vuoi, quello che vuoi fare
Passo dopo passo, passo dopo passo
Cresci come vuoi, come vuoi, come vuoi crescere
Passo dopo passo bambino passo dopo passo
Da questo fottuto giorno, non sei più lo stesso
È così, una parte di te è morta
E continui a piangere, merda
Non hai chiesto di crescere così velocemente, con un tempismo sbagliato
È strano,
la vita fa male ma quando fa male significa che sei vivo
Questo è l'equilibrio della vita
Hai preso un grosso pugno ma non c'era difesa
Non c'è modo di bloccare, basta rotolare con i pugni
A volte, prendi la morte in piena forza
Camminando attraverso la malattia impari la compassione e la fede
Credimi, il tempo è la vera arma
Risposta forte a tutte le domande del destino
Immagina che stiano meglio in cielo
Volevano essere fianco a fianco
Manterrai le tue promesse e ti alzerai da questa gabbia
Rabbia adolescenziale nei tuoi occhi, pagina della tua vita
Fai quello che vuoi, quello che vuoi, quello che vuoi fare
Passo dopo passo, passo dopo passo
Cresci come vuoi, come vuoi, come vuoi crescere
Passo dopo passo bambino passo dopo passo
Rispetta sempre
La tua vita la tua scelta
Non dimenticare mai
La mia vita la mia scelta
I miei genitori erano così incredibile
Si sono trasferiti da questo mondo in paradiso così presto
Tragedia adolescenziale
So che stanno fianco a fianco a vegliare sulla mia fottuta storia del somaro
A entrambi: Sayonara
Nascosto sotto il mio berretto ho sentito la tua aura
E sono ancora qui a usare il soprannome che mi hai dato...
Ehi stronzi, chiamami Vithia
Manterrò la mia promessa e mi alzerò dalla gabbia
Rabbia adolescenziale nei miei occhi, pagina della mia vita
Fai quello che vuoi, quello che vuoi, quello che vuoi fare
Passo dopo passo, passo dopo passo
Cresci come vuoi, come vuoi, come vuoi crescere
Passo dopo passo bambino passo dopo passo