Traduzione del testo della canzone Furyo's Day - Rise Of The Northstar

Furyo's Day (originale)

Here we go, here we go, here we go again
I am back in black, with all my friends
Neo-Paris, MC' Sayonara
Just call me one punchline, Saitama Vithia
Since two thousand eight it’s the same direction
The land of the rising sun, Koshien Stadium
Are we «real» or not?
Time will give the verdict
But after ten years, you bend under my technique
J’te parle à toi, et à ta clique
Where are you now?
Where is your critique?
Boom Badaboum bye bye
Boom Badaboum bye bye
J’fais pleins de gestes quand je chante pour te montrer la voie
My voice strikes from Brooklyn to Fukushima
One-Nine-One-Zero, Paris under my flow
Dead bands everywhere fucking scene needs a hero
Nécessaire est ce ce-mor j’accepte de t'éduquer
Car titanic ta mère ta carrière a vite échoué
True like our statistics, my shit’s gonna be classic
Basic, step back and learn about my logic
Boom Badaboum bye bye
Boom Badaboum bye bye
Step up step up
Get knocked the fuck down
Hey, j’t’explique
Il est hors de question d’laisser les miens sans un son
J’men fais une mission, opération Dragon Jeune Rocker passe à l’action
Et tu kiffes ça, j’déboule hostile et j’ai les crocs
Ma faction est sous-estimée comme Kenshiro
Je suis orphelin d’parents ils le sont de passion
Ma génération est p’têtre perdue mais montera quand même au bastion
Donc j’reste focus et j’tenchaine, j’me déchaine
C’est peine perdue la haine vient de briser mes chaînes
Nébulaires, l’air de rien ce dont on révait on va l’faire
Intégres depuis la première note jusqu'á la dernière
C’est jour de paye, que le metal français repose en paix
This is the Furyo’s day
Deal with my french accent bitch
Boom Badaboum bye bye
Boom Badaboum bye bye

Furyo's Day (traduzione)

Eccoci, eccoci, eccoci di nuovo
Sono di nuovo in nero, con tutti i miei amici
Neo-Parigi, MC' Sayonara
Chiamami solo una battuta finale, Saitama Vithia
Dal duemilaotto è la stessa direzione
La terra del sol levante, lo stadio Koshien
Siamo «reali» o no?
Il tempo darà il verdetto
Ma dopo dieci anni, ti pieghi alla mia tecnica
J'te parle à toi, et à ta clique
Dove sei ora?
Dov'è la tua critica?
Boom Badaboum ciao ciao
Boom Badaboum ciao ciao
J'fais pleins de gestes quand je chante pour te montrer la voie
La mia voce risuona da Brooklyn a Fukushima
One-Nine-One-Zero, Parigi sotto il mio flusso
Le band morte ovunque nella scena del cazzo hanno bisogno di un eroe
Nécessaire est ce ce-mor j'accepte de t'éduquer
Car titanic ta mère ta carrière a vite échoué
Vero come le nostre statistiche, la mia merda sarà classica
Di base, fai un passo indietro e scopri la mia logica
Boom Badaboum ciao ciao
Boom Badaboum ciao ciao
Fai un passo avanti
Fatti abbattere, cazzo
Ehi, j't'explique
Il est hors de question d'laisser les miens sans un son
J'men fais une mission, operazione Dragon Jeune Rocker passe à l'action
Et tu kiffes ça, j'déboule ostile et j'ai les crocs
Ma faction est sous-stimaee come Kenshiro
Je suis orphelin d'parents ils le sont de passion
Ma génération est p'têtre perdue mais montera quand même au bastion
Donc j'reste focus et j'tenchaine, j'me déchaine
C'est peine perdue la haine vient de briser mes chaînes
Nébulaires, l'air de rien ce dont on révait on va l'faire
Intégres depuis la première note jusqu'á la dernière
C'est jour de paye, que le metal français repose en paix
Questo è il giorno del Furyo
Affronta la mia puttana dall'accento francese
Boom Badaboum ciao ciao
Boom Badaboum ciao ciao