Traduzione del testo della canzone Kozo - Rise Of The Northstar

Kozo (originale)

Let me introduce you to the master
Natural disaster, Northstar Kaiser
Shadow forces, lord of the grounds
Three black horses, him and I we’re bound
During an expedition in the east of Asia
Back in the day, one morning of May
A samurai’s demon came and hid in my heart
To show me the way metaphysic rebirth
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do when the demon comes for you?
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood
Back in my city, back in my life
Reality confusion… inside
He finds in my torment a source of power
Patiently waits his advent, blooming flower
Completing his domination, I lost myself within
No matter my determination I still can’t seem to swim
Years after years I became a prisoner
Shut in my mind, undergoing dishonor
What you gonna do?
What you gonna do?
What you gonna do when the demon comes for you?
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood
Kozo you are weak
Clouded with superficial ideas
The force is absolute
The truth is one
You and me are absolute
We are one
Don’t try to change me
Release me,(No!) release me now
Set me free, let me be (No!)
I can’t take this anymore, fucking beast (Ah, go Kozo!)
It’s my life, it’s my fucking life
It’s time to rise
'careful 'careful, child’s lost in the woods
To be born or to be burnt
He left alone at two they returned
Haunts your neighborhood

Kozo (traduzione)

Lascia che ti presenti il ​​maestro
Disastro naturale, Northstar Kaiser
Forze dell'ombra, signore dei terreni
Tre cavalli neri, lui e io siamo legati
Durante una spedizione nell'est dell'Asia
Ai tempi, una mattina di maggio
Il demone di un samurai è venuto e si è nascosto nel mio cuore
Per mostrarmi la via della rinascita metafisica
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai quando il demone verrà a prenderti?
'attento' attento, il bambino si è perso nel bosco
Nascere o bruciare
Se n'è andato da solo alle due sono tornati
Ossessiona il tuo quartiere
Di nuovo nella mia città, di nuovo nella mia vita
Confusione della realtà... dentro
Trova nel mio tormento una fonte di potere
Attende pazientemente il suo avvento, fiore che sboccia
Completando il suo dominio, mi sono perso dentro di me
Indipendentemente dalla mia determinazione, non riesco ancora a nuotare
Anni dopo anni sono diventato un prigioniero
Chiuso nella mia mente, subendo disonore
Cosa farai?
Cosa farai?
Cosa farai quando il demone verrà a prenderti?
'attento' attento, il bambino si è perso nel bosco
Nascere o bruciare
Se n'è andato da solo alle due sono tornati
Ossessiona il tuo quartiere
Kozo sei debole
Offuscato da idee superficiali
La forza è assoluta
La verità è una
Io e te siamo assoluti
Noi siamo uno
Non cercare di cambiarmi
Rilasciami,(No!) Rilasciami ora
Liberami, lasciami essere (No!)
Non ce la faccio più, bestia del cazzo (Ah, vai Kozo!)
È la mia vita, è la mia fottuta vita
È ora di alzarsi
'attento' attento, il bambino si è perso nel bosco
Nascere o bruciare
Se n'è andato da solo alle due sono tornati
Ossessiona il tuo quartiere