Traduzione del testo della canzone Bridges Will Burn - Rise To Remain

Bridges Will Burn (originale)

Mouth sewn shut, abandoned to speak
With the dawn of a new day rising
We all will know shall I not be heard I will not
For they cannot stand up, and bite the bullet
Their justice lies with pain
Their justice is not belief
Killing, maiming, interrogating all
Who are true to their word
Behind life and death lies the line
We all must cross one day
For we are the same
And as I dream, of something real
We all will weep, for we can not feel
Pray for something new, the bridges will burn
As we cast our divides
Bring me to my knees, and laugh awhile
As you see the destruction you have caused
I will not be, brought down by mistakes in my past
Destroy, rebuild, enslave is not the only way
For you will decay destroy other relations
With a pure race created by intolerant bigots
Who would destroy a world for their own power
The rivers are weeping as the streets rain blood
As we now pass judgement let the bridges burn
Behind life and death lies the line
We all must cross one day
For we are the same
And so we, in sickness, cry out our gaping maws
And so we, in sickness, reject our lives for dirt

Bridges Will Burn (traduzione)

Bocca cucita, abbandonata a parlare
Con l'alba di un nuovo giorno che sorge
Lo sapremo tutti se non sarò ascoltato non lo farò
Perché non possono alzarsi in piedi e mordere il proiettile
La loro giustizia risiede nel dolore
La loro giustizia non è la fede
Uccidere, mutilare, interrogare tutti
Chi è fedele alla propria parola
Dietro la vita e la morte c'è la linea
Tutti dobbiamo attraversare un giorno
Perché siamo gli stessi
E mentre sogno, qualcosa di reale
Piangeremo tutti, perché non possiamo sentire
Prega per qualcosa di nuovo, i ponti bruceranno
Mentre gettiamo le nostre divisioni
Mettimi in ginocchio e ridi un po'
Come vedi la distruzione che hai causato
Non sarò abbattuto da errori del mio passato
Distruggere, ricostruire, schiavizzare non è l'unico modo
Perché tu decadrai, distruggerai altre relazioni
Con una razza pura creata da bigotti intolleranti
Chi distruggerebbe un mondo per il proprio potere
I fiumi stanno piangendo mentre le strade piovono sangue
Mentre ora esprimiamo il giudizio, lascia che i ponti brucino
Dietro la vita e la morte c'è la linea
Tutti dobbiamo attraversare un giorno
Perché siamo gli stessi
E così noi, nella malattia, gridiamo le nostre fauci spalancate
E così noi malati rifiutiamo le nostre vite per la sporcizia