Traduzione del testo della canzone God Can Bleed - Rise To Remain

God Can Bleed (originale)

These false beliefs will fuel our denial
The last debris will crumble in front of our eyes
Just so we can see the truth behind the lies
Nobody said this was easy
An unveiling of things that we don’t want to hear
Confiding in idols that preach their own bible
Doubting the strength in our hearts
If you can stand up to the masses
And preach and sell your gospel
Then I’ll take back all the scars
Of which your the root and the cause
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed
There is not one who’ll save you now
The new uprising has turned this table round
The blood you spill on honest ground
Contours the landscapes of our time
Stripped back to callous numbness
That you have enforced tenfold
Chasing rainbow and mirage
Selling your miracle cure
But what is more?
To carry my burdens
Like my heroes before…
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed
I am the one to bring you down
Sent from the streets I was sown on
We are the sons of everymen
We will not break, we will not bend
Pay the price unearthing
The sacred hand that buries the truth
Who believes in the land of the free?
I’ll show them, their God can bleed

(traduzione)

Queste false credenze alimenteranno la nostra negazione
Gli ultimi detriti si sgretolano davanti ai nostri occhi
Solo così possiamo vedere la verità dietro le bugie
Nessuno ha detto che fosse facile
Una presentazione di cose che non vogliamo sentire
Confidando in idoli che predicano la propria Bibbia
Dubitare della forza nei nostri cuori
Se riesci a resistere alle masse
E predica e vendi il tuo vangelo
Poi mi riprenderò tutte le cicatrici
Di cui sei la radice e la causa
Pagare il prezzo dissotterrando
La mano sacra che seppellisce la verità
Chi crede nella terra dei liberi?
Gli mostrerò che il loro Dio può sanguinare
Non c'è nessuno che ti salverà ora
La nuova rivolta ha ribaltato questa situazione
Il sangue che versi sul terreno onesto
Contorna i paesaggi del nostro tempo
Spogliato di nuovo a intorpidimento insensibile
Che hai imposto dieci volte
Inseguendo arcobaleno e miraggio
Vendere la tua cura miracolosa
Ma cosa c'è di più?
Per portare i miei fardelli
Come i miei eroi prima...
Pagare il prezzo dissotterrando
La mano sacra che seppellisce la verità
Chi crede nella terra dei liberi?
Gli mostrerò che il loro Dio può sanguinare
Sono io quello che ti abbatterà
Inviato dalle strade su cui sono stato seminato
Siamo i figli di tutti gli uomini
Non ci spezzeremo, non ci piegheremo
Pagare il prezzo dissotterrando
La mano sacra che seppellisce la verità
Chi crede nella terra dei liberi?
Gli mostrerò che il loro Dio può sanguinare