Traduzione del testo della canzone This Day Is Mine - Rise To Remain

This Day Is Mine (originale)

Vicious authority from the mouth of hate
Spewing forth all the lies that you can make
Just one look in the mirror tells your tale
When will your jealousy resolve?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
Now the time has come
I see you cover your eyes to shield yourself
You’re better off in the dark after all…
What did you take me for?
A fool, or a liar?
I’ll bet your shaking in your goddamn boots
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
You’ll never understand
It’s not some «divine hand»
That makes me the person that I am
So what the hell are you gonna do now?
So what gives you the right?
You’ll see that this day is mine
This day is mine
This day is mine
This day is mine

This Day Is Mine (traduzione)

Autorità viziosa dalla bocca dell'odio
Sputando fuori tutte le bugie che puoi fare
Basta uno sguardo allo specchio per raccontare la tua storia
Quando si risolverà la tua gelosia?
Allora cosa ti dà il diritto?
Vedrai che questo giorno è mio
Ora è giunto il momento
Vedo che ti copri gli occhi per proteggerti
Stai meglio al buio, dopotutto...
Per cosa mi hai preso?
Uno sciocco o un bugiardo?
Scommetto che stai tremando con i tuoi dannati stivali
Allora cosa ti dà il diritto?
Vedrai che questo giorno è mio
Non capirai mai
Non è una «mano divina»
Questo fa di me la persona che sono
Allora che diavolo farai adesso?
Allora cosa ti dà il diritto?
Vedrai che questo giorno è mio
Questo giorno è mio
Questo giorno è mio
Questo giorno è mio