Traduzione del testo della canzone Talking In Whispers - Rise To Remain

Talking In Whispers (originale)

In the arms of anonymity
You have made your bed
But was it worth it?
When you had to raise your voice
Because I don’t want to waste my days
Walking around these hopeless streets
Watching silent nights
Watching myself fade…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
You once had a dream
But the feeling of being made you weak
And now you talk in your head
Your lifeless body feels like the walking dead
Living in fear of consequences
Does not adhere to a life worth living
And I don’t want to see the day when the hearts of people turn the other
Way
Reposed in silence
With nothing to say…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Your talking in whispers

(traduzione)

Tra le braccia dell'anonimato
Hai fatto il tuo letto
Ma ne è valsa la pena?
Quando dovevi alzare la voce
Perché non voglio sprecare i miei giorni
Passeggiando per queste strade senza speranza
Guardare notti silenziose
Guardandomi svanire...
Ora so che lo capirò da solo
Alza la mia voce e urla e grida
Beh, non sopporterò niente
Perché non ti sento parlare
Vivrò ad alta voce
Una volta hai fatto un sogno
Ma la sensazione di essere ti ha reso debole
E ora parli nella tua testa
Il tuo corpo senza vita sembra un morto che cammina
Vivere nella paura delle conseguenze
Non aderisce a una vita degna di essere vissuta
E non voglio vedere il giorno in cui il cuore delle persone si rivolge all'altro
Strada
Riposato in silenzio
Con niente da dire...
Ora so che lo capirò da solo
Alza la mia voce e urla e grida
Beh, non sopporterò niente
Perché non ti sento parlare
Vivrò ad alta voce
Ora so che lo capirò da solo
Alza la mia voce e urla e grida
Beh, non sopporterò niente
Perché non ti sento parlare
Vivrò ad alta voce
Stai parlando in sussurri