Traduzione del testo della canzone Roads - Rise To Remain

Roads (originale)

There are shades I have yet to define
When all I seem to do is climb
To better understand
The life that’s in my hands
And what I seek to find in this world
On these darkened roads
Where blood runs cold
They clipped my wings and I’m going down
We let this world get the better of us
Possessions state to who we can and can not trust
But did we ever stop to ask who we are?
Some live life by age old rules
Sent forth from a king and kept alive by a fool
But they’ll never understand
What it means to raise your hand
It’s time to readdress your rights
It’s time to fight…
On these darkened roads
Where blood runs cold
They clipped my wings and I’m going down
For the life we have in our beating hearts
Is all that we have left
Faces and memories
Are the only real things
And they are worth this struggle
Our lives are one single chance to make things right
This time, no turning back I’m taking flight
On these darkened roads
Where blood runs cold
They clipped my wings and I’m going down
For the life we have in our beating hearts
Is all that we have left

Roads (traduzione)

Ci sono sfumature che devo ancora definire
Quando tutto ciò che sembra fare è salire
Per capire meglio
La vita che è nelle mie mani
E quello che cerco di trovare in questo mondo
Su queste strade buie
Dove il sangue scorre freddo
Mi hanno tarpato le ali e sto andando giù
Lasciamo che questo mondo abbia la meglio su di noi
I beni indicano a chi possiamo e non possiamo fidarci
Ma ci siamo mai fermati a chiederci chi siamo?
Alcuni vivono secondo regole secolari
Mandato da un re e tenuto in vita da uno stolto
Ma non capiranno mai
Cosa significa alzare la mano
È ora di rivedere i tuoi diritti
È tempo di combattere...
Su queste strade buie
Dove il sangue scorre freddo
Mi hanno tarpato le ali e sto andando giù
Per la vita che abbiamo nei nostri cuori pulsanti
È tutto ciò che ci resta
Volti e ricordi
Sono le uniche cose reali
E valgono questa lotta
Le nostre vite sono un'unica possibilità per sistemare le cose
Questa volta, senza tornare indietro, prendo il volo
Su queste strade buie
Dove il sangue scorre freddo
Mi hanno tarpato le ali e sto andando giù
Per la vita che abbiamo nei nostri cuori pulsanti
È tutto ciò che ci resta