Traduzione del testo della canzone Last Warning - Risk

Last Warning (originale)

I see demonic armies
They fight the world to wipe it out
No swamp of blood the Good reveals
Can�t stop their thundering chariot wheels
Justice and conscience
Fall to the sword
Rising generations
Follow and laud
The devilish foe
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
The age of Kaliyuga
Tore up the flags of love and peace
The reckless way of modern life
Turned fear to panic and friendship to strife
Violent upheavals
Bloodshed and war
The master of evil
Open his jaws
The world in his claws
After one hundred years of a draught
The sky will create seven suns
When fire and storm have withered the Earth
Annihilation is done
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
And the spirit of the universe
Falls into stony sleep
And he�s floating on the Ocean of Eternity
To reach his rebirth…
(choir)
Beyond the crest of the world
Two piercing eyes are gazing at you
Realms fall apart and anarchy
Grows up to civil war and misery
Ravenous nations
Live in luxury
But all their ovations
Just echoes of a threnody
A dirge in his ears
He�s called Ravana, he was a king
Defeated by one mortal man
He rose from the burning guts of the Earth
Ready to be crowned again
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Ravana�s return
Last warning
Warning, Warning
The world�s gonna burn
Last warning
Warning, Warning
Last warning
Warning, Warning
No more, no more, no more
No more, no more, no more…

Last Warning (traduzione)

Vedo eserciti demoniaci
Combattono il mondo per spazzarlo via
Nessuna palude di sangue rivela il Bene
Non posso fermare le ruote del loro carro tonante
Giustizia e coscienza
Caddi di spada
Generazioni in aumento
Segui e loda
Il diabolico nemico
Si chiama Ravana, era un re
Sconfitto da un uomo mortale
È risorto dalle viscere ardenti della Terra
Pronto per essere nuovamente incoronato
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il ritorno di Ravana
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il mondo brucerà
L'età del Kaliyuga
Strappò le bandiere dell'amore e della pace
Il modo sconsiderato della vita moderna
Ha trasformato la paura in panico e l'amicizia in conflitto
Violenti sconvolgimenti
Spargimento di sangue e guerra
Il padrone del male
Apri le sue mascelle
Il mondo tra i suoi artigli
Dopo cento anni di corrente
Il cielo creerà sette soli
Quando il fuoco e la tempesta hanno avvizzito la Terra
L'annientamento è fatto
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il ritorno di Ravana
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il mondo brucerà
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il ritorno di Ravana
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il mondo brucerà
E lo spirito dell'universo
Cade nel sonno di pietra
E sta galleggiando sull'Oceano dell'Eternità
Per raggiungere la sua rinascita...
(coro)
Oltre la cresta del mondo
Due occhi penetranti ti stanno fissando
I regni cadono a pezzi e l'anarchia
Cresce fino alla guerra civile e alla miseria
Nazioni fameliche
Vivi nel lusso
Ma tutte le loro ovazioni
Solo echi di una trenodia
Un canto funebre nelle sue orecchie
Si chiama Ravana, era un re
Sconfitto da un uomo mortale
È risorto dalle viscere ardenti della Terra
Pronto per essere nuovamente incoronato
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il ritorno di Ravana
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il mondo brucerà
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il ritorno di Ravana
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Il mondo brucerà
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Ultimo avvertimento
Avvertimento, Avvertimento
Non più, non più, non più
Non più, non più, non più...