Traduzione del testo della canzone No One Will Remember - Risk

No One Will Remember (originale)

Once there was light and shade
Once there was time and space
I hear the echoes in the wind
I see the frozen lands
I tell forgotten tales
And listen to a violin
Who will remember
Love and hate
Faith and sin
Into a neverending night
Everlasting
Blackout the colour and it shows
Now its all gone and over
Without return
There is no now or never
Nothing will remain
No one will remember
Who left without a trace
The living to surrender
A lost and faded race
No one will remember
Man of flesh and blood
Everything did end up When it came to the flood
Once there was life and fate
Once there were thoughts and pain
Where have the memories all gone?
Into a frozen past
On a timeless ocean
There is no light, there’s no sun
Now its all gone and over
Without return
There is no now or never
Nothing will remain
No one will remember
Who left without a trace
The living to surrender
A lost and faded race
No one will remember
Man of flesh and blood
Everything did end up When it came to the flood
No one will remember
The living to surrender

No One Will Remember (traduzione)

Una volta c'erano luci e ombre
Una volta c'erano il tempo e lo spazio
Sento gli echi nel vento
Vedo le terre ghiacciate
Racconto storie dimenticate
E ascolta un violino
Chi ricorderà
Amore e odio
Fede e peccato
In una notte senza fine
Eterno
Oscura il colore e si mostra
Ora è tutto finito
Senza ritorno
Non c'è n ora né mai
Non rimarrà nulla
Nessuno ricorderà
Chi se n'è andato senza traccia
I vivi per arrendersi
Una gara persa e sbiadita
Nessuno ricorderà
Uomo in carne e ossa
Tutto finì Quando arrivò l'alluvione
Una volta c'era la vita e il destino
Una volta c'erano pensieri e dolore
Dove sono finiti tutti i ricordi?
In un passato congelato
Su un oceano senza tempo
Non c'è luce, non c'è sole
Ora è tutto finito
Senza ritorno
Non c'è n ora né mai
Non rimarrà nulla
Nessuno ricorderà
Chi se n'è andato senza traccia
I vivi per arrendersi
Una gara persa e sbiadita
Nessuno ricorderà
Uomo in carne e ossa
Tutto finì Quando arrivò l'alluvione
Nessuno ricorderà
I vivi per arrendersi