Traduzione del testo della canzone Revolution Now - Risk

Revolution Now (originale)

Over the top of a wall — haunting
A daring palace rowers high
It’s spires shoot up high, high into the sky
Millions of fires that don’t want to die
How many silken virgins died — bad games
To keep a drowsy king awake
Wild orgies, festivals — endless day and night
Minions drink to you health, the master of might
Down the industrial districts — darkness
The day starts early for a slave
It’s workman’s destiny, downtrodden and distressed
Without mans dignity the rich remain the blessed
Wipe out
The might
We want
The revolution now
The crowd
Will fight
Together we we’ll
Wipe out…
We’ll join together now
A shinning on our faces
Make the road a chain of lights
Furious and armed
Turn things into monster
Let the armies clash tonight
Wipe out
The might
We want
The revolution now
The crowd
Will fight
Together we we’ll
Wipe out…

(traduzione)

Sopra un muro: inquietante
Un audace palazzo alto dei rematori
Sono le guglie che si alzano in alto, in alto nel cielo
Milioni di incendi che non vogliono morire
Quante vergini di seta morirono: brutti giochi
Per tenere sveglio un re assonnato
Orge selvagge, feste: giorno e notte senza fine
I servitori ti bevono la salute, il padrone della forza
Giù nei distretti industriali: oscurità
La giornata inizia presto per uno schiavo
È il destino dell'operaio, oppresso e angosciato
Senza la dignità dell'uomo i ricchi restano i beati
Spazzar via
Il potere
Vogliamo
La rivoluzione adesso
La folla
Combatterà
Insieme lo faremo
Spazzar via…
Ci uniamo ora
Uno splendore sui nostri volti
Rendi la strada una catena di luci
Furioso e armato
Trasforma le cose in mostri
Che gli eserciti si scontrino stanotte
Spazzar via
Il potere
Vogliamo
La rivoluzione adesso
La folla
Combatterà
Insieme lo faremo
Spazzar via…