Traduzione del testo della canzone Turn Back to Ecstasy - Risk

Turn Back to Ecstasy (originale)

Your brain is firmly cemented
All your veins are clogged with gore
All pictures engraved in your eyes, are
Just copies of a table of laws
As if you had never seen the sun
As if you�ve got no living heart, it seems
Without pleasure and without pain
You can�t break up the gloom of your dreams
Don�t believe in Canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Sick with desire, you are on the payroll
Half-dead and half-alive
You know wealth by eyeing in the keyhole
But the door will not open without a fight
Don�t believe
In canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Turn back to ecstasy
Go to extremes
Lord of insanity
Wake up the seed
I�m the guardian of the gate of the shades
The bolt is sliding out, it�s groove
The lot that decides your fate
Will be cast tomorrow just for you
Don�t believe
In canting words
All you need is Madman�s verve
Turn back to ecstasy
Graceless and wild
Lord of insanity
Be by our side
Turn back to ecstasy
Go to extremes
Lord of insanity
Wake up the seed
(Guitar solo: Christian Sumser)

Turn Back to Ecstasy (traduzione)

Il tuo cervello è saldamente cementato
Tutte le tue vene sono intasate di sangue
Tutte le immagini incise nei tuoi occhi lo sono
Solo copie di una tabella delle leggi
Come se non avessi mai visto il sole
Come se non avessi un cuore vivo, a quanto pare
Senza piacere e senza dolore
Non puoi spezzare l'oscurità dei tuoi sogni
Non credere alle parole canting
Tutto ciò di cui hai bisogno è la verve di Madman
Torna all'estasi
Sgraziato e selvaggio
Signore della follia
Sii al nostro fianco
Malato di desiderio, sei sul libro paga
Mezzo morto e mezzo vivo
Conosci la ricchezza guardando nel buco della serratura
Ma la porta non si aprirà senza combattere
Non credere
Con parole cantate
Tutto ciò di cui hai bisogno è la verve di Madman
Torna all'estasi
Sgraziato e selvaggio
Signore della follia
Sii al nostro fianco
Torna all'estasi
Vai agli estremi
Signore della follia
Sveglia il seme
Sono il guardiano del cancello delle ombre
Il bullone sta scivolando fuori, è una scanalatura
Il lotto che decide il tuo destino
Verrà lanciato domani solo per te
Non credere
Con parole cantate
Tutto ciò di cui hai bisogno è la verve di Madman
Torna all'estasi
Sgraziato e selvaggio
Signore della follia
Sii al nostro fianco
Torna all'estasi
Vai agli estremi
Signore della follia
Sveglia il seme
(Assolo di chitarra: Christian Sumser)