Traduzione del testo della canzone Erva Venenosa - Rita Lee

Erva Venenosa - Rita Lee
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Erva Venenosa , di -Rita Lee
Canzone dall'album: Multishow Ao Vivo
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:12.08.2013
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Biscoito Fino

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Erva Venenosa (originale)Erva Venenosa (traduzione)
Parece uma rosa sembra una rosa
De longe é formosa Da lontano è bellissimo
É toda recalcada È tutto represso
A alegria alheia incomoda… La gioia degli altri dà fastidio...
Venenosa! Velenoso!
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
Erva venenosa erba velenosa
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel È peggio del serpente a sonagli
O seu veneno é cruel Il tuo veleno è crudele
El!Lui!
el!lui!
el!.. lui!..
De longe não é feia Da lontano non è brutto
Tem voz de uma sereia Ha la voce di una sirena
Cuidado não a toque Stai attento, non toccarlo
Ela é má pode lei è cattiva può
Até te dar um choque… Finché non ti do una scossa...
Venenosa! Velenoso!
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
Erva venenosa erba velenosa
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel È peggio del serpente a sonagli
O seu veneno é cruel Il tuo veleno è crudele
El!Lui!
el!lui!
el!.. lui!..
Se porta como louca si comporta come un matto
Achata bem a boca Appiattisce bene la bocca
Parece uma bruxa sembra una strega
Um anjo mau un cattivo angelo
Detesta todo mundo odia tutti
Não pára um segundo Non fermarti per un secondo
Fazer maldade é seu ideal Fare il male è il tuo ideale
Oh!Oh!
oh!oh!
oh… oh...
Como um cão danado come un cane cattivo
Seu grito é abafado Il tuo grido è attutito
É vil e mentirosa È vile e bugiardo
Deus do céu! Dio in paradiso!
Como ela é maldosa… Quanto è cattiva lei...
Venenosa! Velenoso!
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
Erva venenosa erba velenosa
Êh êh êh êh êh! Eh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel È peggio del serpente a sonagli
O seu veneno é cruel Il tuo veleno è crudele
El!Lui!
el!lui!
el… lui…
Se porta como louca si comporta come un matto
Achata bem a boca Appiattisce bene la bocca
Parece uma bruxa sembra una strega
Um anjo mau un cattivo angelo
Detesta todo mundo odia tutti
Não pára um segundo Non fermarti per un secondo
Fazer maldade é seu ideal Fare il male è il tuo ideale
Han!Ah!
han!eh!
han!eh!
haaaan! ahah!
-xá prá lá… - ahah...
Erva venenosa! Erba velenosa!
Erva venenosa! Erba velenosa!
Venenosa!Velenoso!
venenosa! velenoso!
Venenosa!Velenoso!
venenosa! velenoso!
Erva venenosa! Erba velenosa!
Erva venenosa! Erba velenosa!
Erva venenosa! Erba velenosa!
Erva venenosa…Erba velenosa...
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
2015
2006
2006
Chega Mais
ft. Roberto De Carvalho
2015
Mania De Você
ft. Roberto De Carvalho
2015
2015
2006
Vitima
ft. Roberto De Carvalho
2015
Corre-Corre
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
Cor De Rosa Choque
ft. Roberto De Carvalho
2015
2006
2006
Miss Brasil 2000
ft. Roberto De Carvalho
2015
2013
1990
2016
Pirarucu
ft. Roberto De Carvalho
1983
Raio X
ft. Roberto De Carvalho
1983
Bobos Da Corte
ft. Roberto De Carvalho
1983