Testi di Raio X - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Raio X (originale)

Foco o binóculo sobre o nariz
Entro nos apartamentos
Com olhos de Raio X
Vejo a vida como um cinema
Cenas de amor e drama
Divinas comédias colméias humanas
De longe as pessoas são todas iguais
De perto conheço esse rosto
De outros carnavais
Quem é que nunca teve um sonho
Quem é que não é sozinho
Quem os seus olhos procuram meu caro vizinho?

(traduzione)

Metti a fuoco il binocolo sul naso
Entro negli appartamenti
Con occhi a raggi X
Vedo la vita come un cinema
Scene d'amore e dramma
Alveari umani delle commedie divine
Da lontano, le persone sono tutte uguali
Da vicino conosco questa faccia
Da altri carnevali
Chi non ha mai fatto un sogno
chi non è solo
Chi cercano i tuoi occhi per il mio caro vicino?