Traduzione del testo della canzone Miss Brasil 2000 - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Miss Brasil 2000 (originale)

Eu vou apresentar pela primeira vez
Ela que vai ser pra todos vocês
Uma senhorita que nunca se viu
Miss Brasil 2000!
Um corpo de veludo, as pernas de cetim
A boca de cereja e os dentes de marfim
Um beijo envenenado, onde já se viu?
Miss Brasil 2000!
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela!
Miss Brasil 2000!
Nasceu no litoral, de Porto Alegre a Natal
Trabalha em São Paulo, tira férias no Rio
Verão em Salvador e Curitiba no frio
Miss Brasil 2000!
Cresceu em BH, mas mora em Macapá
Estuda em Fortaleza e vai curtir no Xingú
Casar com João Pessoa, onde já se viu?
Miss Brasil 2000!
Será que ela vai continuar uma tradição?
Será que ela quer modificar uma geração?
Lá vem ela!
Miss Brasil 2000!

Miss Brasil 2000 (traduzione)

Presenterò per la prima volta
Lei che sarà per tutti voi
Una signora che non si è mai vista
Signorina Brasile 2000!
Un corpo di velluto, gambe di raso
La bocca di ciliegia e i denti d'avorio
Un bacio avvelenato, dove l'hai visto?
Signorina Brasile 2000!
Continuerà una tradizione?
Vuole cambiare una generazione?
Eccola che arriva!
Signorina Brasile 2000!
Nato sulla costa, da Porto Alegre a Natal
Lavora a San Paolo, va in vacanza a Rio
Estate a Salvador e Curitiba al freddo
Signorina Brasile 2000!
È cresciuto a BH, ma vive a Macapá
Studia a Fortaleza e ti diverti a Xingú
Sposando João Pessoa, dove ti sei visto?
Signorina Brasile 2000!
Continuerà una tradizione?
Vuole cambiare una generazione?
Eccola che arriva!
Signorina Brasile 2000!