Traduzione del testo della canzone Independência E Vida - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Independência E Vida (originale)

Dia desses, meu chapa
Sumo do mapa
Vou pra zaca do lhoraca
Viver sei lá de quê
Talvez de brisa
Não preciso visa para poder
Entrar «numas»
Tudo é muito pouco
Sou mais médico que louco
Adoro um sangue
Odeio bangue-bangue
Independência e vida
Branca, preta, colorida
Quero mais e menos
E muito melhor
Chega desse nhem, nhem, nhem
Essa coisa nhem, nhem, nhem
Esse papo nhem, nhem, nhem
E essa paz que nunca vem
Meu bem
Nhem, nhem, nhem, ou ou ou
Independência e vida
Branca, preta, colorida
Independência e vida
Branca, preta, colorida
Branca, preta, colorida
Chega desse nhem, nhem, nhem
Essa coisa nhem, nhem, nhem
Esse papo nhem, nhem, nhem
E essa paz que nunca vem
Meu bem
Nhem, nhem, nhem, ou ou ou
Independência e vida
Branca, preta, colorida
Independência e vida
Branca, preta, colorida

Independência E Vida (traduzione)

Uno di questi giorni, amico mio
succo di mappa
Vado a zaca do lhoraca
Vivere non so cosa
forse dalla brezza
Non ho bisogno di un visto per poterlo fare
Entra"
tutto è molto piccolo
Sono più un dottore che un pazzo
Amo il sangue
Odio il bang bang
Indipendenza e vita
bianco, nero, colorato
Voglio di più e di meno
È molto meglio
Basta con questo nhem, nhem, nhem
Questa cosa nhem, nhem, nhem
Questa chat nhem, nhem, nhem
E questa pace che non arriva mai
Tesoro
Nhem, nhem, nhem o o o
Indipendenza e vita
bianco, nero, colorato
Indipendenza e vita
bianco, nero, colorato
bianco, nero, colorato
Basta con questo nhem, nhem, nhem
Questa cosa nhem, nhem, nhem
Questa chat nhem, nhem, nhem
E questa pace che non arriva mai
Tesoro
Nhem, nhem, nhem o o o
Indipendenza e vita
bianco, nero, colorato
Indipendenza e vita
bianco, nero, colorato