Traduzione del testo della canzone I Will Never Let You Down - Rita Ora

I Will Never Let You Down (originale)

Tell me, baby, what we gonna do?
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight coming through
Open the window, let it shine on you
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it, all these faces
Never keepin' it real
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you've lost your soul
'Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine (Hey!)
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time, boy (Hey!)
You can't take it, all these faces
Never keepin' it real (Yeah, yeah)
I know exactly how you feel
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down
(Uh-huh, uh-huh) Oh, oh, I will never let you down
Oh, oh, I will never let you down
Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love, only when you're holding me (Oh!)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh, I will never let you down (Oh!)
When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
I will never let you down

I Will Never Let You Down (traduzione)

Dimmi, piccola, cosa faremo?
Lo renderò facile, ho molto da perdere
Guarda la luce del sole che passa
Apri la finestra, lascia che brilli su di te
Perché sono stato malato e ho lavorato tutta la settimana
E sto andando bene (Ehi!)
Sei stato stanco di guardarmi
Dimenticato di divertirmi, ragazzo (Ehi!)
Non puoi sopportarlo, tutte queste facce
Non mantenerlo mai reale
So esattamente come ti senti
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti semplicemente arrenderti
Oh, oh, non ti deluderò mai
Quando ti senti a corto di amore
Sarò ciò che stai sognando
Oh, oh, non ti deluderò mai
Oh, oh, non ti deluderò mai
Oh, oh, non ti deluderò mai
Ci sono un milione di strade da percorrere
Non essere imbarazzato se perdi il controllo
Sul tetto, ora lo sai
Il tuo corpo è congelato e hai perso la tua anima
Perché sono stato malato e ho lavorato tutta la settimana
E sto andando bene (Ehi!)
Sei stato stanco di guardarmi
Dimenticato di divertirmi, ragazzo (Ehi!)
Non puoi sopportarlo, tutte queste facce
Non mantenerlo mai reale (Sì, sì)
So esattamente come ti senti
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti semplicemente arrenderti
Oh, oh, non ti deluderò mai
Quando ti senti a corto di amore
Sarò ciò che stai sognando
Oh, oh, non ti deluderò mai
(Uh-huh, uh-huh) Oh, oh, non ti deluderò mai
Oh, oh, non ti deluderò mai
Lascia che ti porti dove non vai mai
Divertiti un po', è l'unico modo che conosciamo
Lascia che ti mostri ciò che non vedi mai
Sai amare, solo quando mi stringi (Oh!)
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti semplicemente arrenderti
Oh, oh, non ti deluderò mai (Oh!)
Quando ti senti a corto di amore
Sarò ciò che stai sognando
Oh, oh, non ti deluderò mai (Oh!)
Quando dici che ne hai avuto abbastanza
E potresti semplicemente arrenderti
Oh, oh, non ti deluderò mai (Oh!)
Quando ti senti a corto di amore
Sarò ciò che stai sognando
non ti deluderò mai