Traduzione del testo della canzone You for Me - Sigala, Rita Ora

You for Me (originale)

I should've told you that I wanted you for me
You make it really hard to sleep
You keep me up, baby, you're my adrenaline, ooh-ooh
Brought out this other side of me
You don't even know, controlling my whole anatomy, oh-oh
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Yeah, yeah
I wanted you for me
I should've told you that I wanted you for me
I'm in this party just because
Tears in my cup, swallow it down to feel the rush, ooh-ooh
I'm on the other side of town
Spinning around, don't even know you let me down, I-I
Fingers are holding you right at the edge
You're slipping out of my hands
Keeping my secrets all up in my head
I'm scared that you won't want me back
Yeah, oh, I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
Innocent lovers
We hold onto one another
Let's rediscover
You are the one for me, oh
I dance to every song like it's about you
I drink till I kiss someone who looks like you
I wish that I was honest when I had you
I should've told you that I wanted you for me
I dance now around you
All these dreams looks like you
One kiss, wish I had you
I should've told you that I wanted you for me

You for Me (traduzione)

Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Mi rendi davvero difficile dormire
Tienimi sveglio, piccola, sei la mia adrenalina, ooh-ooh
Ha portato fuori quest'altro lato di me
Non lo sai nemmeno, controllando tutta la mia anatomia, oh-oh
Le dita ti tengono proprio sul bordo
Mi stai sfuggendo di mano
Tenendo i miei segreti tutti nella mia testa
Ho paura che tu non mi voglia indietro
Oh, ballo su ogni canzone come se parlasse di te
Bevo finché non bacio qualcuno che ti somiglia
Vorrei essere onesto quando ho avuto te
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Ballo su ogni canzone come se parlasse di te
Bevo finché non bacio qualcuno che ti somiglia
Vorrei essere onesto quando ho avuto te
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Yeah Yeah
Ti volevo per me
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Sono in questa festa solo perché
Lacrime nella mia tazza, ingoialo per sentire la corsa, ooh-ooh
Sono dall'altra parte della città
Girando intorno, non so nemmeno che mi hai deluso, io-io
Le dita ti tengono proprio sul bordo
Mi stai sfuggendo di mano
Tenendo i miei segreti tutti nella mia testa
Ho paura che tu non mi voglia indietro
Sì, oh, ballo su ogni canzone come se parlasse di te
Bevo finché non bacio qualcuno che ti somiglia
Vorrei essere onesto quando ho avuto te
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Innamorati innocenti
Ci aggrappiamo l'un l'altro
Riscopriamo
Tu sei quello per me, oh
Ballo su ogni canzone come se parlasse di te
Bevo finché non bacio qualcuno che ti somiglia
Vorrei essere onesto quando ho avuto te
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me
Adesso ballo intorno a te
Tutti questi sogni ti somigliano
Un bacio, vorrei averti
Avrei dovuto dirti che ti volevo per me