Traduzione del testo della canzone Meet Ya - Rita Ora

Meet Ya (originale)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Did you know that they tore down where I lived?
Yeah my mom’s house
Couple summers ago
Making love
All the way till the sun down
I remember you were the king and I was the queen
And I know that it’s done now
Next year it can run out
Might as well because we’re young now
Do you remember
Roll around in the leaves then (Oh)
Kiss until it was freezin' (Oh)
Summer came and we’re leavin' (Oh)
Yeah, babe
I wanna meet ya
Meet ya, meet ya there
This time I’ll stay
'Cause baby, baby, I need ya
Need ya, need ya there
Won’t be the same
Think I’m in love
And I could be wrong
But I’m here right now
Isn’t that enough?
And I know that I see you
See ya, see ya 'round
But I need ya
Need to meet ya right now
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Now I’m on tour now
You were and it sold out
After the summer 'lone
On the bus on the way to the next town
Anybody ever wish they would run
Into the one they love
That’s how I want it to turn out
Make it happen, babe
Come down
Might as well because we’re young now
Do you remember?
Roll around in the leaves then (Oh)
Kiss until it was freezin' (Oh)
Summer came and we’re leavin' (Oh)
Yeah, babe
I wanna meet ya
Meet ya, meet ya there
This time I’ll stay
'Cause baby, baby, I need ya
Need ya, need ya there
Won’t be the same
Think I’m in love
And I could be wrong
But I’m here right now
Isn’t that enough?
And I know that I see you
See ya, see ya 'round
But I need ya
Need to meet ya right now
Oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Meet Ya (traduzione)

Oh oh oh
Oh oh oh
Lo sapevi che hanno demolito dove vivevo?
Sì, a casa di mia mamma
Un paio di estati fa
Fare l'amore
Fino al tramonto
Ricordo che eri il re e io ero la regina
E so che ora è fatto
L'anno prossimo potrebbe esaurirsi
Potrebbe anche perché siamo giovani ora
Ti ricordi
Rotola tra le foglie, allora (Oh)
Bacia fino a quando non si è congelato (Oh)
L'estate è arrivata e stiamo partendo (Oh)
Sì, piccola
Voglio incontrarti
Ci vediamo, ci vediamo lì
Questa volta rimarrò
Perché piccola, piccola, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te lì
Non sarà lo stesso
Penso di essere innamorato
E potrei sbagliarmi
Ma sono qui adesso
Non è abbastanza?
E so che ti vedo
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ma ho bisogno di te
Ho bisogno di incontrarti subito
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Ora sono in tour ora
Eri ed è esaurito
Dopo l'estate solitaria
Sull'autobus sulla strada per la città successiva
Chiunque avrebbe mai desiderato di scappare
In quello che amano
È così che voglio che sia
Fallo accadere, piccola
Scendere
Potrebbe anche perché siamo giovani ora
Ti ricordi?
Rotola tra le foglie, allora (Oh)
Bacia fino a quando non si è congelato (Oh)
L'estate è arrivata e stiamo partendo (Oh)
Sì, piccola
Voglio incontrarti
Ci vediamo, ci vediamo lì
Questa volta rimarrò
Perché piccola, piccola, ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te lì
Non sarà lo stesso
Penso di essere innamorato
E potrei sbagliarmi
Ma sono qui adesso
Non è abbastanza?
E so che ti vedo
Ci vediamo, ci vediamo in giro
Ma ho bisogno di te
Ho bisogno di incontrarti subito
Oh
Oh oh oh
Oh oh oh