Traduzione del testo della canzone Young, Single & Sexy - Rita Ora

Young, Single & Sexy (originale)

Tired of sittin' here in my room
Waiting for you to change
With my dress and my lipstick on
You should see it on me, it's such a shame
But I know about the girl you called
The one from the park with the pink heels on
We're damaged, uneven, broken, I'm leaving
I'm way too fly for that
I won't sit back if you want my love
You act like my love is not enough
Don't make me erase you from my phone
Cause I can always go out alone
Who said you were my first and last?
I look in the mirror, know what I am
They say love leaves you blind
Well not these eyes of mine
So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy
He'll be lonely on a Friday night
And that's just what he gets
I've been calling him, calling all day
And he still hasn't called me yet
And when he does it will be too late
You know I'll be at the party hanging with my mates
Who am I to sit at home
I'm too busy to wait
I'm way too smart for that
I won't sit here and go back and forth
You act like it's okay, you just got caught
Constructors can't build this bridge back up
This is how it ends, you're outta luck
Who said you were my first and last?
I look in the mirror, know what I am
They say love leaves you blind, well not these eyes of mine
So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy
Now I can dance when I wanna (I wanna)
Clap my hands when I wanna (I wanna)
No one can say come home
Out all night long oh yeah
And I will not be bothered
If I wanna party 'til tomorrow
I'm sexy and free
That's how it should be
So come on, come on and do it with me
So now I don't even care
Got my hands in the air
Gonna fill my tank and go (fill my tank and go)
Me and all my girls gonna run around town
We can do whatever we want
Cause I'm young single and sexy
I'm young single and sexy
London to New York City
I'm young single and sexy

Young, Single & Sexy (traduzione)

Stanco di stare seduto qui nella mia stanza
Aspettando che tu cambi
Con il mio vestito e il mio rossetto addosso
Dovresti vederlo su di me, è un vero peccato
Ma so della ragazza che hai chiamato
Quello del parco con i tacchi rosa
Siamo danneggiati, irregolari, rotti, me ne vado
Sono troppo volante per quello
Non mi siederò se vuoi il mio amore
Ti comporti come se il mio amore non fosse abbastanza
Non costringermi a cancellarti dal mio telefono
Perché posso sempre uscire da solo
Chi ha detto che eri il mio primo e ultimo?
Mi guardo allo specchio, so cosa sono
Dicono che l'amore ti renda cieco
Beh, non questi miei occhi
Quindi ora non mi interessa nemmeno
Ho le mani in aria
Riempirò il mio serbatoio e andrò
Io e tutte le mie ragazze andremo in giro per la città
Possiamo fare quello che vogliamo
Perché sono giovane, single e sexy
Sono giovane, single e sexy
Da Londra a New York
Sono giovane, single e sexy
Sarà solo un venerdì sera
Ed è proprio quello che ottiene
L'ho chiamato, l'ho chiamato tutto il giorno
E ancora non mi ha ancora chiamato
E quando lo farà sarà troppo tardi
Sai che sarò alla festa con i miei amici
Chi sono io per sedermi a casa
Sono troppo occupato per aspettare
Sono troppo intelligente per quello
Non mi siederò qui e andrò avanti e indietro
Ti comporti come se fosse tutto a posto, sei appena stato beccato
I costruttori non possono ricostruire questo ponte
È così che finisce, sei sfortunato
Chi ha detto che eri il mio primo e ultimo?
Mi guardo allo specchio, so cosa sono
Dicono che l'amore ti rende cieco, beh, non questi miei occhi
Quindi ora non mi interessa nemmeno
Ho le mani in aria
Riempirò il mio serbatoio e andrò
Io e tutte le mie ragazze andremo in giro per la città
Possiamo fare quello che vogliamo
Perché sono giovane, single e sexy
Sono giovane, single e sexy
Da Londra a New York
Sono giovane, single e sexy
Ora posso ballare quando voglio (voglio)
Batti le mani quando voglio (voglio)
Nessuno può dire di tornare a casa
Fuori tutta la notte oh yeah
E non mi darò fastidio
Se voglio fare festa fino a domani
Sono sexy e libera
È così che dovrebbe essere
Quindi forza, forza e fallo con me
Quindi ora non mi interessa nemmeno
Ho le mani in aria
Riempirò il mio serbatoio e andrò (riempi il mio serbatoio e vai)
Io e tutte le mie ragazze andremo in giro per la città
Possiamo fare quello che vogliamo
Perché sono giovane, single e sexy
Sono giovane, single e sexy
Da Londra a New York
Sono giovane, single e sexy