Traduzione del testo della canzone Mrtav Grad - Ritam Nereda

Mrtav Grad (originale)

Sve je tako sivo
Svi su tako nemi
Zašto moram tu da ostanem?
Ne ličimo na sebe
Ko smo sada mi
Ko će ovaj grad promeniti?
Mrtav grad
Nekada živ, sad nestvaran
Ja moram da ga zapalim sad
Dosada me goni
Sve do ludila
A ne znam da sam deo sivila
Ljudi su bez lica
Što ne govore
Nikad nisu hteli promene!

(traduzione)

Tutto è così grigio
Tutti sono così stupidi
Perché devo restare qui?
Non sembriamo noi stessi
Chi siamo adesso
Chi cambierà questa città?
Città morta
Una volta vivo, ora irreale
Devo dargli fuoco adesso
La noia mi perseguita
Fino alla follia
E non so di essere parte del grigio
Le persone sono senza volto
Cosa non dicono
Non hanno mai voluto cambiare!