Traduzione del testo della canzone Fear Nothing - Riverdale Cast, Ashleigh Murray, Asha Bromfield

Fear Nothing (originale)

We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
Call us outrageous, playing in lazers
Lost in the moment, dancing in cages
Break out the big guns, hands on the trigger
Out on the front lines, courage is liquid
When the sun goes down, we light up this town
Let your voice be loud
Shake down the airways, put this on replay
All you people get loud
We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
Sweet like a chaser, lips make us famous
Stares like we’re naked, no one can tame us
Roll like a goddess, nothing can stop us
Pull down the stars, like we own tomorrow
When the sun goes down, we light up this town
Let your voice be loud
Shake down the airways, put this on replay
All you people get loud
We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing
‘Cause we get lost, and we get found
Now we are here, we won’t back down
Write this in the sky, we own the night
And we fear nothing

(traduzione)

Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Chiamaci oltraggiosi, giocando a lazer
Perso nel momento, ballando nelle gabbie
Tira fuori i grossi calibri, mani sul grilletto
In prima linea, il coraggio è liquido
Quando il sole tramonta, illuminiamo questa città
Lascia che la tua voce sia forte
Scuoti le vie aeree, mettilo in riproduzione
Tutti voi gente diventate rumorosi
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Dolci come un inseguitore, le labbra ci rendono famosi
Guarda come se fossimo nudi, nessuno può addomesticarci
Rotola come una dea, niente può fermarci
Abbassa le stelle, come se avessimo domani
Quando il sole tramonta, illuminiamo questa città
Lascia che la tua voce sia forte
Scuoti le vie aeree, mettilo in riproduzione
Tutti voi gente diventate rumorosi
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-woah
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ci perdiamo e ci ritroviamo
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla
Perché ci perdiamo e veniamo ritrovati
Ora siamo qui, non ci tireremo indietro
Scrivi questo nel cielo, noi possediamo la notte
E non temiamo nulla