Traduzione del testo della canzone I Got You - Riverdale Cast, KJ Apa, Hayley Law

I Got You (originale)

I get a little bit overwhelmed, but I find you when I need you most
You are the compass that I’ve always held, because around you I can be myself
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ahh-ahh-ahh-ahh
I’m trying now, I’m turning that page
'Cause we’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Ohh-ohh-ohh-ohhhhh
We grew tall in the same small town
Stealing shopping carts that we’d race around
Late at night looking at the stars
Carrying moon beams home in a mason jar
Ohh-ohhh-ohhh
Ahhh-ahhhh-ahhh
Ohh-ohhh-ohhhh
Ahhh-ahhh-ahhhh
I’m ready now, I’m turning that page
We’re animals, breaking out of our cage
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
Moving up, moving on
Headlights go 'til the dawn
We’re future kings and riot queens
Ohh, we’re turning up, turning on
Nothing’s right when you’re gone
We’re future kings and riot queens
And nobody, no one, no way
Nobody, no one, no way
And I know it ain’t gonna change
There’s nobody, no one, no way, who gets me like you do
And I know it ain’t gonna change, you’ll always pull me through
We’re as wild as we can be, I’ve got you and you’ve got me
I got you, you got me
I got you, and you got me

(traduzione)

Sono un po' sopraffatto, ma ti trovo quando ho più bisogno di te
Sei la bussola che ho sempre tenuto, perché intorno a te posso essere me stesso
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Sto provando ora, sto voltando quella pagina
Perché siamo animali che escono dalla nostra gabbia
Non c'è nessuno, nessuno, in nessun modo, che mi prende come fai tu
E so che non cambierà, mi trascinerai sempre
Siamo selvaggi quanto possiamo essere, ho te e tu hai me
Ho te, tu hai me
Ohh-ohh-ohh-ohhhhh
Siamo cresciuti in alto nella stessa piccola città
Rubare carrelli della spesa in cui saremmo sfrecciati
A tarda notte guardando le stelle
Portare a casa i raggi della luna in un barattolo di vetro
Ohh-ohhh-ohhh
Ahhh-ahhhh-ahhh
Ohh-ohhh-ohhhh
Ahhh-ahhh-ahhhh
Sono pronto ora, sto voltando quella pagina
Siamo animali che escono dalla nostra gabbia
Non c'è nessuno, nessuno, in nessun modo, che mi prende come fai tu
E so che non cambierà, mi trascinerai sempre
Siamo selvaggi quanto possiamo essere, ho te e tu hai me
Ho te, tu hai me
Salendo, andando avanti
I fari vanno fino all'alba
Siamo futuri re e regine antisommossa
Ohh, ci stiamo alzando, ci stiamo accendendo
Niente va bene quando te ne sei andato
Siamo futuri re e regine antisommossa
E nessuno, nessuno, in nessun modo
Nessuno, nessuno, in nessun modo
E so che non cambierà
Non c'è nessuno, nessuno, in nessun modo, che mi prende come fai tu
E so che non cambierà, mi trascinerai sempre
Siamo selvaggi quanto possiamo essere, ho te e tu hai me
Ho te, tu hai me
Io ho te e tu hai me