| Listen up folks, war is over
| Ascoltate gente, la guerra è finita
|
| Brand new sheriff's come to town
| Lo sceriffo nuovo di zecca è arrivato in città
|
| We are done with acting evil
| Abbiamo finito di agire male
|
| We will lay our weapons down
| Deposeremo le nostre armi
|
| We're all damaged, we're all frightened
| Siamo tutti danneggiati, siamo tutti spaventati
|
| We're all freaks, but that's all right
| Siamo tutti mostri, ma va bene così
|
| We'll endure it, we'll survive it
| Lo sopporteremo, lo sopravviveremo
|
| Martha, are you free tonight?
| Martha, sei libera stasera?
|
| I can't promise no more Heathers
| Non posso promettere più Heathers
|
| High school may not ever end
| Il liceo potrebbe non finire mai
|
| Still, I miss you. | Mi manchi ancora. |
| I'd be honored
| Sarei onorato
|
| If you'd let me be your friend
| Se mi lasciassi essere tuo amico
|
| My friend
| Mio amico
|
| We can be 17
| Possiamo avere 17 anni
|
| We can learn how to chill
| Possiamo imparare a rilassarci
|
| If no one loves me now
| Se nessuno mi ama ora
|
| Someday somebody will
| Un giorno qualcuno lo farà
|
| We can be 17
| Possiamo avere 17 anni
|
| Still time to make things right
| Ancora tempo per sistemare le cose
|
| We want a better world
| Vogliamo un mondo migliore
|
| So why not start tonight?
| Allora perché non iniziare stasera?
|
| Let's go be 17
| Andiamo a 17 anni
|
| Take off my shoes and dance
| Toglimi le scarpe e balla
|
| Act like we're all still kids
| Comportati come se fossimo tutti ancora bambini
|
| 'Cause this may be our final chance
| Perché questa potrebbe essere la nostra ultima possibilità
|
| Always be 17
| Avere sempre 17 anni
|
| Celebrate you and I
| Festeggia tu ed io
|
| Maybe we won't grow old
| Forse non invecchieremo
|
| And maybe then we'll never die
| E forse allora non moriremo mai
|
| We'll make it beautiful
| Lo renderemo bello
|
| We'll make it beautiful
| Lo renderemo bello
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful
| Bellissimo
|
| Beautiful | Bellissimo |