Traduzione del testo della canzone A Love To Share - Rivermaya

A Love To Share (originale)

If I could take over this world that we’re in
I wanna reach out to every human being
I’ll take all the sorrows from every goodbye
I’ll she’d all the tears so no one ever needs to cry
But…
Nobody cares for me
Nobody here needs me
A love to share but
Nobody dares
Nobody cares for me
I’ll summon the oceans to drown every pain
I wanna be shelter to the countless in shame
Erase every conflict from every divide
I wanna give every little thing 'til I die
Singing…

A Love To Share (traduzione)

Se potessi prendere il controllo di questo mondo in cui ci troviamo
Voglio entrare in contatto con ogni essere umano
Prenderò tutti i dolori di ogni addio
Vorrei che lei avrebbe tutte le lacrime così nessuno ha mai bisogno di piangere
Ma…
Nessuno si preoccupa per me
Nessuno qui ha bisogno di me
Un amore da condividere ma
Nessuno osa
Nessuno si preoccupa per me
Evocherò gli oceani per affogare ogni dolore
Voglio essere un rifugio per gli innumerevoli che si vergognano
Cancella ogni conflitto da ogni divisione
Voglio dare ogni piccola cosa fino alla morte
Cantando…