Traduzione del testo della canzone Atat - Rivermaya

Atat (originale)

Gusto ko sanang makita ka
Kanina pa ako atat sayo
Medyo naiipit lang ako
Sanay maghintay ka lang
Hindi ako mapakali sa aking upuan
Wala na rito ang isip ko nauna na riyan
Malapit na kasi ang uwian
Sa wakas makikita muli kita
Patungo na po ako sa sakayan
Wala bang dyip na di puno sasabit na lang
Tama bang bumuhos na lang bigla ang ulan
Syempre lusaw ang enginiring ng buhok
Medyo malapit na ko sa eskwela nyo
Sanay matupad ang nais ko
Sa bintana ng dyipning sinasakyan
Sana ay matanaw ka habang wala pa ang iyong sundo

(traduzione)

vorrei poterti vedere
Sono stato con te prima
Sono solo un po' bloccato
Eri solito aspettare
Non posso stare fermo al mio posto
La mia mente non è più qui prima di allora
È perché tornerò a casa presto
Finalmente ci rivediamo
Sto andando alla barca
Non c'è una jeep che non è piena?
È giusto che la pioggia sia caduta all'improvviso?
Naturalmente l'inginimento dei capelli è sciolto
Sono abbastanza vicino alla tua scuola
Ho usato per ottenere ciò che volevo
Nella finestra della corsa in jeepney
Spero che tu guardi mentre il tuo pick-up non c'è