Traduzione del testo della canzone Alone - Rivermaya

Alone (originale)

Sometimes you need someone to talk to
But nobody seems to be there for you
Just look at the sky and you will see
What a pretty sight, I’m sure you’ll agree
Stars light up the sky at night
Stars watch over you when you cry
Life’s too short to be so lonely
Just let your mind sail across the deep blue sky
Talk to a star like you and me
Don’t be ashamed, say what you want to say
Tell your secrets and make your wishes
It’s time for bed, tomorrow will be a new day
Stars light up the sky at night
Stars light up your hopes and your dreams
You don’t have to fly to reach them
Talk to a star, it’s not as hard as it seems

(traduzione)

A volte hai bisogno di qualcuno con cui parlare
Ma nessuno sembra essere lì per te
Guarda il cielo e vedrai
Che bella vista, sono sicuro che sarai d'accordo
Le stelle illuminano il cielo di notte
Le stelle vegliano su di te quando piangi
La vita è troppo breve per essere così soli
Lascia che la tua mente navighi attraverso il profondo cielo blu
Parla con una star come me e te
Non vergognarti, dì quello che vuoi dire
Racconta i tuoi segreti ed esprimi i tuoi desideri
È ora di andare a letto, domani sarà un nuovo giorno
Le stelle illuminano il cielo di notte
Le stelle illuminano le tue speranze e i tuoi sogni
Non devi volare per raggiungerli
Parla con una star, non è così difficile come sembra