Traduzione del testo della canzone Kagat ng Lamok - Rivermaya

Kagat ng Lamok (originale)

Kagat ng lamok sa likod ng tenga
Kagat ng lamok sa hinliliit
Hindi ko alam bat ako lagi ang pinag iinitan
Naligo naman ako
Naligo naman ako
Kagat ng lamok sa kaliwang siko
Kagat ng lamok sa iyong labi
Hindi mo alam bat ikaw lagi ang napag iinitan
Nakaputi ka naman
Nakaputi ka naman
Bakit may mga taong kulang sa pansin?
Kapag hindi mo kinibo ay nagtata-tumbling
Kung tunay kang malupit bat nariyan ka pa?
Nabubulok sa diagdig mong puro dada
Naiinggit ka pero di mo kayang makipag-kaibigan
O manahimik na lang
O manahimik na lang

(traduzione)

Punture di zanzara dietro l'orecchio
Punture di zanzara sul mignolo
Non so se sono sempre accaldato
ho fatto una doccia
ho fatto una doccia
Puntura di zanzara sul gomito sinistro
Punture di zanzara sul labbro
Non sai che sei sempre stato accaldato
Sei bianco
Sei bianco
Perché alcune persone mancano di attenzione?
Quando non ti muovi sta cadendo
Se sei davvero crudele, sei ancora lì?
Il tuo puro papà sta marcendo nel mondo
Sei geloso ma non puoi fare amicizia
O semplicemente stai zitto
O semplicemente stai zitto