Testi di Sleep - Rivermaya

Sleep (originale)

Tonight’s the first night
You’re no longer in my arms
A little colder
Nothing but the darkness and the stars
My hand wanders through
The space where you used to be
I really wish that you’d
Still come home to me
Until then I’ll sleep
Sleep.
Remember yesterday
When your smile filled every room
Imagined forever with you
Now you’re gone too soon
I can feel you calling
There’s no place that I’d rather be
Just here with you, sleeping
If only in my mind
Until then I’ll sleep
Sleep.
I can feel you calling
There’s no place that I’d rather be
Just here with you, sleeping
If only in my mind
Until then I’ll sleep
Sleep.

(traduzione)

Stasera è la prima notte
Non sei più tra le mie braccia
Un po' più freddo
Nient'altro che l'oscurità e le stelle
La mia mano vaga
Lo spazio in cui eri
Vorrei davvero che lo facessi
Torna ancora a casa da me
Fino ad allora dormirò
Sonno.
Ricorda ieri
Quando il tuo sorriso riempiva ogni stanza
Immaginato per sempre con te
Ora te ne sei andato troppo presto
Riesco a sentirti chiamare
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Solo qui con te, a dormire
Se solo nella mia mente
Fino ad allora dormirò
Sonno.
Riesco a sentirti chiamare
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Solo qui con te, a dormire
Se solo nella mia mente
Fino ad allora dormirò
Sonno.