Traduzione del testo della canzone Liwanag Sa Dilim - Rivermaya

Liwanag Sa Dilim (originale)

Ituring ang iyong sariling
Tagahawi ng ulap
Sa kalangitang kulimlim
Kampanang yayanig
Sa bawat nilalang
Magigising ang lupang
Kulang sa dilig
Ikaw ang magsasabing
?Kaya mo to?!
Tulad ng isang tanglaw
Sa gitna ng bagyo
Isigaw mo sa hangin
Tumindig at magsilbing
Liwanag
Liwanag sa Dilim
Harapin mong magiting
Ang bagong awitin
Ikaw ang
Liwanag sa Dilim
At sa paghamon mo Sa agos ng ating kasaysayan
Uukit ka ng bagong daan
Ikaw ang aawit ng
?Kaya mo to?!
?Sang panalangin
Sa gitna ng gulo

Liwanag Sa Dilim (traduzione)

Tratta il tuo
Separatore di nuvole
Nel cielo cupo
La campana tremerà
In ogni creatura
La terra si sveglierà
Mancanza di aspersione
Tu dirai
?Puoi farlo?!
Come una torcia
Nel mezzo della tempesta
Grida nell'aria
Alzati e servi
Leggero
Luce nel buio
Affrontalo con coraggio
La nuova canzone
Tu sei il
Luce nel buio
E mentre sfidi Nel flusso della nostra storia
Inciderai un nuovo percorso
Tu sei il cantante di
?Puoi farlo?!
? Della preghiera
Nel mezzo del pasticcio