Traduzione del testo della canzone Balisong - Rivermaya

Balisong (originale)

Your face
Lights up the sky on the highway
Someday
You share your world with me
Someday
You mesmerize me, with diamond eyes
I try to fool myself to think I’ll be alright
But I am losing all control, my mind, my heart, my body and my soul
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
To speak or not too, where to begin
A great dilemma I’m finding myself thin
For all I know you only see me as a friend
I try to tell myself wake up fool
This fairy tale’s got to end
Never in my life have a been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted…
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
You’re everything I wanted

Balisong (traduzione)

La tua faccia
Illumina il cielo sull'autostrada
Un giorno
Condividi il tuo mondo con me
Un giorno
Mi ipnotizzi, con gli occhi di diamante
Cerco di ingannarmi pensando che starò bene
Ma sto perdendo ogni controllo, la mia mente, il mio cuore, il mio corpo e la mia anima
Mai in vita mia sono stato più sicuro
Quindi vieni verso di me e chiudi la porta
Nessuno mi ha fatto sentire così prima
Sei tutto ciò che volevo e altro ancora
Per parlare o anche no, da dove cominciare
Un grande dilemma mi trovo magro
Per quanto ne so, mi vedi solo come un amico
Cerco di dire a me stesso di svegliarmi stupido
Questa fiaba deve finire
Mai nella mia vita sono stato più sicuro
Quindi vieni verso di me e chiudi la porta
Nessuno mi ha fatto sentire così prima
Sei tutto ciò che volevo...
Mai in vita mia sono stato più sicuro
Quindi vieni verso di me e chiudi la porta
Nessuno mi ha fatto sentire così prima
Sei tutto ciò che volevo e altro ancora
Sei tutto ciò che volevo