Traduzione del testo della canzone Golden Boy - Rivermaya

Golden Boy (originale)

Native sun arising
Concrete walls are falling
Down into the sea
Are you as happy as me?
Native sons are sleeping
Concrete walls are calling
Peg questions, give no clue
Am I as happy as you?
He’s just a local boy
It’s good he doesn’t know
It’s good he doesn’t know
He’s just a local boy
Native walls are calling
Concrete sons are falling
Are you as happy as you?
Peg questions give no clue
Native walls arising
Concrete sons are sleeping
Am I as happy as me?
Down into the sea
Native walls arising
Concrete sons are sleeping
Peg questions, give no clue
Lost boys, ocean zoo
Native sun arising
Concrete walls are falling
Down into the sea
Are you as happy as me?
Ang tatay mong kalbo

(traduzione)

Sole nativo che sorge
I muri di cemento stanno cadendo
Giù nel mare
Sei felice come me?
I figli nativi stanno dormendo
I muri di cemento chiamano
Fai domande, non fornisci indizi
Sono felice come te?
È solo un ragazzo del posto
È un bene che non lo sappia
È un bene che non lo sappia
È solo un ragazzo del posto
I muri nativi stanno chiamando
I figli di cemento stanno cadendo
Sei felice come te?
Le domande peg non danno indizi
Muri nativi che sorgono
I figli concreti dormono
Sono felice quanto me?
Giù nel mare
Muri nativi che sorgono
I figli concreti dormono
Fai domande, non fornisci indizi
Ragazzi perduti, zoo oceanico
Sole nativo che sorge
I muri di cemento stanno cadendo
Giù nel mare
Sei felice come me?
Il tatay mong kalbo