Traduzione del testo della canzone Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) - Rivermaya

Ligawan Stage (Nerbyoso part 2) (originale)

Kailangan kong isipin
Kung paano aamin
Kapag nakikita kita
May kasama nang kaba
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Mula umaga hanggang sa hating-gabi
Mahawakan lang kamay mo’y ayos na
Kailangan nang isipin
Kung kailan aaminin
Nadadala sa panunukso
Ng mga kaibigan ko
Di lang nahahalata
Kay tagal ko nang bihag, 'di na makahinga
Panliligaw sa iyo’y kina-kareer ko na sa isip ko
Kasi…
Nais ko sanang makasama kang muli
Hawak ang yong kamay hanggang sa pag-uwi
Mayakap lang kita ay ayos na
Pasensya ka na
Wag ka sanang mailang
Nauna kasi
Ang puso sa isipan
Pagka-Nerbyoso ko’y
Ginagawan ko na ng paraan
Kahit mag mukhang payaso
Ngiti mo lang ang panaginip ko
Kasi…
Ika’y anghel sa buhay kong walang saysay
Ligtas na tayo sa mundong walang kulay
Mauwi lang sa kasalan, ayos na
Sabay na sana tayong tumanda

(traduzione)

devo pensare
Come ammettere
Quando ti vedo
Twitter è incluso
Kasi
Vorrei poter essere di nuovo con te
Dalla mattina a mezzanotte
Basta tenersi per mano va bene
Devi pensare
Quando ammetterlo
Tenendo in giro
Dei miei amici
Semplicemente non evidente
Poiché sono stato prigioniero per così tanto tempo, non riesco a respirare
Incontrarti è la mia carriera nella mia mente
Kasi
Vorrei poter essere di nuovo con te
Tieni la mano finché non torni a casa
Basta abbracciarti va bene
Mi dispiace
Per favore, non farti ingannare
Nanakasi
Il cuore della mente
Sono nervoso
Sto già lavorando per farmi strada
Anche se sembri un pagliaccio
Sorridi è il mio sogno
Kasi
Sei l'angelo della mia vita inutile
Siamo al sicuro in un mondo incolore
Vai a casa al matrimonio, va bene
Spero che invecchiamo insieme