Traduzione del testo della canzone Tayo - Rivermaya

Tayo (originale)

Sa isang gabing tulad nito
Napapadungaw sa bintanang, wala namang tanaw
Isipa’y di mapigilang lumipad
Kung pwede lang makisabay
Magpahatid sa piling mo
Ginawa ko na
Babawiin ang lahat ng binitawang salita
Makasama ka
Kahit man lang sa isang paalam
Kailan ba maririnig ang tinig mo
Tulad nung bago pa tayo?
Himbing bawat gabi
Saya tuwing umaga
May pag-asa pa kaya tayo?
Sabi nila «tahan na»
Wag raw hahanapin, kusa yan darating
Pano kung iniwan ka na?
Mababalik ba sa panahong bago ako nagkamali?
Pagbigyan sana
Babawiin ang lahat ng binitawang salita
Makasama ka
Kahit man lang sa isang paalam
Kailan ba maririnig ang tinig mo
Tulad nung bago pa tayo?
Himbing bawat gabi
Saya tuwing umaga
May pag-asa pa kaya tayo?
May pag-asa ba?
May pag-asa pa kaya?
Tayo

Tayo (traduzione)

In una notte come questa
Guardando fuori dalla finestra, non c'è vista
Pensalo come un volo incontrollabile
Se solo potessimo tenere il passo
Consegna con te
l'ho già fatto
Tutte le parole omesse verranno revocate
Stare con te
Almeno un arrivederci
Quando sarà ascoltata la tua voce
Come quando eravamo giovani?
Himbing ogni notte
Mi diverto ogni mattina
Abbiamo ancora speranza?
Dicono «resta»
Non cercarlo, arriverà automaticamente
E se te ne andassi?
Tornerò indietro nel tempo prima di aver commesso un errore?
Per favore dà
Tutte le parole omesse verranno revocate
Stare con te
Almeno un arrivederci
Quando sarà ascoltata la tua voce
Come quando eravamo giovani?
Himbing ogni notte
Mi diverto ogni mattina
Abbiamo ancora speranza?
C'è speranza?
C'è qualche speranza?
Andiamo