Traduzione del testo della canzone Nice To - Rivermaya

Nice To (originale)

Let’s go, today, to somewhere we’ve never been
Where to?
Who Cares?
You know what I don’t even care!
All I know is there’s no turning back, no, there’s not turning round
Cheers to the world we’re enjoying the view
The view
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Let’s go tonight have you ever seen the sunrise on the other side?
Doesn’t matter that can wait until we get back
Get back
Scream what you feel, let them wonder what’s going on
Cheers to the world I’m enjoying the view
With you!
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Celebrate life (at the end of the day)
Use your illusions (then cast them away)
Open your eyes in the dark and you’ll still see the light (never end the world
will)
Never end the world
We’ll always remember (always remember)
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!

Nice To (traduzione)

Andiamo, oggi, in un luogo in cui non siamo mai stati
Dove?
Che importa?
Sai cosa non mi interessa nemmeno!
Tutto quello che so è che non si può tornare indietro, no, non si torna indietro
Saluti al mondo, ci stiamo godendo il panorama
La vista
(Ooh)
Allontanali
Respingili ora
(Oooh)
Piacere di!
Piacere di sapere (hooo)
È bello sapere che ci sei
Bello da sapere, bello da sapere, bello da sapere!
Andiamo stasera, hai mai visto l'alba dall'altra parte?
Non importa, può aspettare fino a quando non torniamo
Riprendere
Urla quello che senti, lascia che si chiedano cosa sta succedendo
Saluti al mondo, mi sto godendo il panorama
Con te!
(Ooh)
Allontanali
Respingili ora
(Oooh)
Piacere di!
Piacere di sapere (hooo)
È bello sapere che ci sei
Bello da sapere, bello da sapere, bello da sapere!
Festeggia la vita (alla fine della giornata)
Usa le tue illusioni (poi gettale via)
Apri gli occhi al buio e vedrai ancora la luce (il mondo non finisce mai
volere)
Non finire mai il mondo
Ricorderemo sempre (ricorderemo sempre)
Piacere di sapere (hooo)
È bello sapere che ci sei
Bello da sapere, bello da sapere, bello da sapere!