Traduzione del testo della canzone WELFARE - RMR, Westside Gunn

WELFARE (originale)

Woah
Had a hundred shots but it only took five to make that nigga fold
Hit twice up close, make sure he dead and sped off in a Rolls
Pleading «Please don’t kill me"(Don't kill me)
Both headshot, nigga, what’s your dealy?
(What's your dealy?)
My shooter got a big bag, he from Philly (He from Philly)
In the projects but my neck in half a milli
Had to go and get it, my momma stuck on welfare
Need the new Mercedes, I need a bitch like Offset
Windows tinted, you can’t see me now
Your girl on me, you can ask her how
Condo in the city, I moved up out the trap spot
Baguettes from Eliantte, to niggas these is diamonds
Money tall, just like the Eiffel Tower
Too much flexin', I cannot slow down
Trips to overseas, got bitches in Belize
Went from foldin' grams to playin' 'round with keys
, she got some big ol' titties
Mad that I won’t plug from niggas turning greedy
Had to go and get it, my momma stuck on welfare
Need the new Mercedes, I need a bitch like Offset
Windows tinted, you can’t see me now
Your girl on me, you can ask her how
Condo in the city, I moved up out the trap spot
Baguettes from Eliantte, to niggas these is diamonds
Money tall, just like the Eiffel Tower
Too much flexin', I cannot slow down
Adios to my ho
Life that came with a struggle and
Kept that to myself and promised that a nigga always win
I know they hatin' say they love me but it’s all pretend
On my positions check not checkers we can make amends
See me lit, see me flex, from the concrete grew a rose
Spittin like I’m fighting demons, nigga you can’t have my soul
The darkest corners of the earth and I’ll glow
The darkest corners of the earth and I’ll glow
Had to go and get it, my momma stuck on welfare
Need the new Mercedes, I need a bitch like Offset
Windows tinted, you can’t see me now
Your girl on me, you can ask her how
Condo in the city, I moved up out the trap spot
Baguettes from Eliantte, to niggas these is diamonds
Money tall, just like the Eiffel Tower
Too much flexin', I cannot slow down
Had to go and get it, my momma stuck on welfare
Need the new Mercedes, I need a bitch like Offset
Windows tinted, you can’t see me now
Your girl on me, you can ask her how
Condo in the city, I moved up out the trap spot
Baguettes from Eliantte, to niggas these is diamonds
Money tall, just like the Eiffel Tower
Too much flexin', I cannot slow down

(traduzione)

Woah
Ho fatto cento colpi ma ne sono bastati solo cinque per far piegare quel negro
Colpisci due volte da vicino, assicurati che sia morto e accelerato in una Rolls
Implorazione «Per favore, non uccidermi» (Non uccidermi)
Entrambi i colpi alla testa, negro, qual è il tuo affare?
(Qual è il tuo affare?)
Il mio tiratore ha ricevuto una grande borsa, lui di Philadelphia (lui di Philadelphia)
Nei progetti, ma il mio collo tra mezzo milione
Dovevo andare a prenderlo, mia mamma si è bloccata sul benessere
Ho bisogno della nuova Mercedes, ho bisogno di una puttana come Offset
Windows oscurato, non puoi vedermi adesso
La tua ragazza su di me, puoi chiederle come
Appartamento in città, mi sono trasferito fuori dalla trappola
Baguette di Eliantte, per negri questi sono diamanti
Soldi alti, proprio come la Torre Eiffel
Troppa flessibilità, non riesco a rallentare
Viaggi all'estero, ho puttane in Belize
Sono passato dal piegare i grammi al giocare con le chiavi
, ha delle grandi tette
Pazzo che non mi collegherò ai negri che diventano avidi
Dovevo andare a prenderlo, mia mamma si è bloccata sul benessere
Ho bisogno della nuova Mercedes, ho bisogno di una puttana come Offset
Windows oscurato, non puoi vedermi adesso
La tua ragazza su di me, puoi chiederle come
Appartamento in città, mi sono trasferito fuori dalla trappola
Baguette di Eliantte, per negri questi sono diamanti
Soldi alti, proprio come la Torre Eiffel
Troppa flessibilità, non riesco a rallentare
Adios a mio ho
La vita che è arrivata con una lotta e
L'ho tenuto per me e ho promesso che un negro vinceva sempre
So che odiano dire che mi amano, ma è tutto finto
Sulle mie posizioni controlla non dama possiamo fare ammenda
Guardami illuminato, guardami flessibile, dal cemento è cresciuta una rosa
Sputando come se stessi combattendo i demoni, negro non puoi avere la mia anima
Gli angoli più bui della terra e io brillerò
Gli angoli più bui della terra e io brillerò
Dovevo andare a prenderlo, mia mamma si è bloccata sul benessere
Ho bisogno della nuova Mercedes, ho bisogno di una puttana come Offset
Windows oscurato, non puoi vedermi adesso
La tua ragazza su di me, puoi chiederle come
Appartamento in città, mi sono trasferito fuori dalla trappola
Baguette di Eliantte, per negri questi sono diamanti
Soldi alti, proprio come la Torre Eiffel
Troppa flessibilità, non riesco a rallentare
Dovevo andare a prenderlo, mia mamma si è bloccata sul benessere
Ho bisogno della nuova Mercedes, ho bisogno di una puttana come Offset
Windows oscurato, non puoi vedermi adesso
La tua ragazza su di me, puoi chiederle come
Appartamento in città, mi sono trasferito fuori dalla trappola
Baguette di Eliantte, per negri questi sono diamanti
Soldi alti, proprio come la Torre Eiffel
Troppa flessibilità, non riesco a rallentare