Traduzione del testo della canzone Bonnie - Robben Ford

Bonnie (originale)

Twenty-one days of travel
I played twenty one night stands
Too many nights trying to call you on the phone
I made my flight this morning
And taxied into town
Wondering did you spend your nights alone
Now who do I chance to meet?
Hand in hand on Dixon street?
Hey Bonnie where have you been
And who is your friend
Did I pretend to be surprised
That you won’t look me in the eyes
Bonnie where have you been
Who is your friend?
Is our sweet thing over
Did I just walk away?
I thought I saw you in Amsterdam
I dreamed of you in Rome
By Madrid I couldn’t get you off my mind
It’s 3:00 AM in L.A.
I still can’t find you home
I’ll be home soon but I’m worried ‘bout what I’ll find
Now I see him here with you
What am I supposed to do?
Chorus
Guitar solo
Now you say you’re just having a drink
What am I supposed to think?
Chorus
Guitar solo and out

Bonnie (traduzione)

Ventuno giorni di viaggio
Ho suonato ventuno avventure notturne
Troppe notti cercando di chiamarti al telefono
Ho fatto il mio volo stamattina
E rullò in città
Ti chiedi se hai passato le notti da solo
Ora chi ho possibilità di incontrare?
Mano nella mano in Dixon Street?
Ehi Bonnie dove sei stata
E chi è tuo amico
Ho finto di essere sorpreso
Che non mi guarderai negli occhi
Bonnie dove sei stata
Chi è il tuo amico?
La nostra dolcezza è finita
Sono appena andato via?
Credevo di averti visto ad Amsterdam
Ti ho sognato a Roma
Per Madrid, non riuscivo a toglierti dalla mia mente
Sono le 3:00 a Los Angeles
Non riesco ancora a trovarti a casa
Presto sarò a casa ma sono preoccupato per quello che troverò
Ora lo vedo qui con te
Cosa dovrei fare?
Coro
Assolo di chitarra
Ora dici che stai solo bevendo qualcosa
Cosa dovrei pensare?
Coro
Assolo di chitarra e fuori