Traduzione del testo della canzone Different People - Robben Ford

Different People (originale)

We took a train from Surrey to Soho
To be where we would be our only plan
With cigarettes and coffee we waited out the rain
Always touching, always hand in hand
And now you’re telling me that we’re just different people
We weren’t so different then
And our love would never end
Do you really think that we’re such different people
Or did you just forget how to love me
Just little things would bring us together
So nothing’s free, it can be so worth while
To hold on to something precious
Something time cannot command
Something held between two lovers
Between a woman and a man
Different now we may well be
'Cause I knew you by your love for me

Different People (traduzione)

Abbiamo preso un treno dal Surrey a Soho
Per essere dove saremmo il nostro unico piano
Con sigarette e caffè abbiamo aspettato la pioggia
Sempre toccante, sempre mano nella mano
E ora mi stai dicendo che siamo solo persone diverse
Non eravamo così diversi allora
E il nostro amore non finirebbe mai
Pensi davvero che siamo persone così diverse
O hai appena dimenticato come amarmi
Solo piccole cose ci unirebbero insieme
Quindi niente è gratuito, può ne valere la pena
Per aggrapparsi a qualcosa di prezioso
Qualcosa che il tempo non può comandare
Qualcosa tenuto tra due amanti
Tra una donna e un uomo
Ora potremmo essere diversi
Perché ti conoscevo dal tuo amore per me