Traduzione del testo della canzone Don’t Worry 'Bout Me - Robben Ford

Don’t Worry 'Bout Me (originale)

It’s not so bad to be alone
I’ve got nobody bending my knees
I keep the distance to the telefone
so the quiet can come thought clear
When something goes by
It just goes by
When something comes down
It just comes down
Don’t you worry 'bout me
I feel the earth beneath my feet
I don’t mind cooking the food i eat
Got some brand new wonders
On the same old street
It’s not so bad to be alone
I’ve got nobody bending my knees
I keep the distance to the telefone
so the quiet can come thought clear
When something goes by
It just goes by
When something comes down
It just comes down
No more diggin' for gold '
My world in chaos and a mountain of stress
That a man of peace
Will be surely blessed

Don’t Worry 'Bout Me (traduzione)

Non è così male essere soli
Nessuno mi piega le ginocchia
Mantengo la distanza dal telefono
così la quiete può venire pensata chiaramente
Quando qualcosa passa
Passa e basta
Quando qualcosa cade
Scende semplicemente
Non preoccuparti per me
Sento la terra sotto i miei piedi
Non mi dispiace cucinare il cibo che mangio
Ho delle meraviglie nuove di zecca
Sulla stessa vecchia strada
Non è così male essere soli
Nessuno mi piega le ginocchia
Mantengo la distanza dal telefono
così la quiete può venire pensata chiaramente
Quando qualcosa passa
Passa e basta
Quando qualcosa cade
Scende semplicemente
Non più cercare l'oro
Il mio mondo nel caos e una montagna di stress
Quello è un uomo di pace
Sarà sicuramente benedetto