Traduzione del testo della canzone Raining in My Heart - Robben Ford

Raining in My Heart (originale)

It’s raining on the outside
And it said it’s raining in my heart
It’s raining on the outside
And it said raining in my heart
If you knew you weren’t gonna love me
Tell me why did you have to start
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
I thought when I met you baby
That you felt the same as I
Now I’m so mixed up inside me
I feel like I wanna cry
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
If you would treat me kindly baby
I would always be in love with you
But if you treat me meanly
You make me do the things I don’t wanna do

(traduzione)

Sta piovendo all'esterno
E ha detto che piove nel mio cuore
Sta piovendo all'esterno
E ha detto che pioveva nel mio cuore
Se sapessi che non mi avresti amato
Dimmi perché hai dovuto iniziare
Ho pensato quando ti ho incontrato piccola
Che tu ti sentissi come me
Ho pensato quando ti ho incontrato piccola
Che tu ti sentissi come me
Ora sono così confuso dentro di me
Mi sembra di voler piangere
Se vuoi trattarmi gentilmente piccola
Sarei sempre innamorato di te
Se vuoi trattarmi gentilmente piccola
Sarei sempre innamorato di te
Ma se mi tratti in modo meschino
Mi fai fare le cose che non voglio fare