Traduzione del testo della canzone Riley B.King - Robben Ford

Riley B.King (originale)

He’s a king without a castle or crown
And every night he lays his body down
In a different town
But one thing stays the same
Everybody knows his name
People may laugh or cry
As his stories are told
To tell the truth like this
A man must be bold
And the people are glad
For the things he shares
Everybody knows he cares
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of the emotions
He’s royal blue
Like the deep blue sea
Riley B. King
Out of the darkness
And into the light
To fight the peaceful
Warriors fight
Such a beautiful sight
And the way you feel
Watchin' him with Lucille
The heart of a man
Is open wide
And he closes his eyes
And he looks inside
To a love of the world
And a song he might sing
A little something from B.B. King
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of emotions
He’s royal blue
Just Like the deep blue sea
Riley B. King
The stars look down to guide him
Down the miles of road ahead
A silver form of memories
Of his life sincerly
He’s a king without a castle or crown
And every night he lays his body down
In a different town
But one thing stays the same
Everybody knows his name
By the light of the moon
Over the ocean
Riley B. King
Is the king of emotions
He’s royal blue
Like the deep blue sea
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King

(traduzione)

È un re senza castello né corona
E ogni notte depone il suo corpo
In una altra città
Ma una cosa rimane la stessa
Tutti conoscono il suo nome
Le persone possono ridere o piangere
Come vengono raccontate le sue storie
A dire la verità in questo modo
Un uomo deve essere audace
E la gente è contenta
Per le cose che condivide
Tutti sanno che gli importa
Alla luce della luna
Oltre l'oceano
Riley B. King
È il re delle emozioni
È blu reale
Come il mare blu profondo
Riley B. King
Fuori dall'oscurità
E nella luce
Per combattere i pacifici
I guerrieri combattono
Che bella vista
E il modo in cui ti senti
Guardandolo con Lucille
Il cuore di un uomo
È aperta
E chiude gli occhi
E lui guarda dentro
All'amore per il mondo
E una canzone che potrebbe cantare
Qualcosa da parte di B.B. King
Alla luce della luna
Oltre l'oceano
Riley B. King
È il re delle emozioni
È blu reale
Proprio come il mare blu profondo
Riley B. King
Le stelle guardano in basso per guidarlo
Lungo le miglia di strada davanti a te
Una forma d'argento di ricordi
Della sua vita sinceramente
È un re senza castello né corona
E ogni notte depone il suo corpo
In una altra città
Ma una cosa rimane la stessa
Tutti conoscono il suo nome
Alla luce della luna
Oltre l'oceano
Riley B. King
È il re delle emozioni
È blu reale
Come il mare blu profondo
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King
Riley B. King