Traduzione del testo della canzone Somebody's Fool - Robben Ford

Somebody's Fool (originale)

If you’ve ever been somebody’s fool
You’ll understand my mind
If you’ve ever been somebody’s fool
You’ll understand my mind
Another sucker punch in, my patience wearing thin
Drive even a preacher blind
Yeah, I’m a reasonable man, but that girl
She keeps testing me
Oh I’m a reasonable man, but that girl
She keeps on testing me, yeah
With all those games that she plays
She keeps me guessing for days
Where can that girl be
Now I’ve been hurt so bad, people
I start to fear the time
Yeah I’ve been hurt so bad, people
I start to fear the time
This feeling gets so strong, I can’t see right from wrong
And I commit a crime, yeah
I found a pistol in a pawnshop
Baby, I’d be worried, too
I found a pistol in a pawnshop
And baby, I’d be worried, too yeah
Somebody’s got to go, won’t be me
Might be him, could be you yeah
Could be you
Might be me
Yeah, could be you
But it might be me
Yeah

Somebody's Fool (traduzione)

Se sei mai stato lo sciocco di qualcuno
Capirai la mia mente
Se sei mai stato lo sciocco di qualcuno
Capirai la mia mente
Un altro pugno di ventosa, la mia pazienza si sta esaurendo
Guida alla cieca anche un predicatore
Sì, sono un uomo ragionevole, ma quella ragazza
Continua a mettermi alla prova
Oh, sono un uomo ragionevole, ma quella ragazza
Continua a mettermi alla prova, sì
Con tutti quei giochi che fa
Mi fa indovinare per giorni
Dove può essere quella ragazza
Ora sono stato ferito così gravemente, gente
Comincio a temere il tempo
Sì, sono stato ferito così gravemente, gente
Comincio a temere il tempo
Questa sensazione diventa così forte che non riesco a distinguere il bene dal male
E commetto un crimine, sì
Ho trovato una pistola in un banco dei pegni
Tesoro, sarei anche preoccupato
Ho trovato una pistola in un banco dei pegni
E tesoro, sarei anche preoccupato, sì
Qualcuno deve andare, non sarò io
Potrebbe essere lui, potresti essere tu sì
Potresti essere tu
Potrei essere io
Sì, potresti essere tu
Ma potrei essere io
Sì