Traduzione del testo della canzone Lovin' Cup - Robben Ford & The Blue Line

Lovin' Cup (originale)

Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You don’t wash your hair
You don’t wash your clothes
What else you don’t do
Baby, nobody knows
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
You should be downtown working
Making lots of money
Instead of walking these streets
Baby, acting funny
Won’t you tell me something, buddy
What can I do
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup, too
Honey, I wanna drink
From that lovin' cup too
From that lovin' cup, too

(traduzione)

Non vuoi dirmi qualcosa, amico
Cosa posso fare
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza d'amore
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza amorevole
Dovresti lavorare in centro
Guadagnare un sacco di soldi
Invece di camminare per queste strade
Tesoro, recitando in modo divertente
Non vuoi dirmi qualcosa, amico
Cosa posso fare
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza d'amore
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza amorevole
Non ti lavi i capelli
Non lavi i tuoi vestiti
Cos'altro non fai
Tesoro, nessuno lo sa
Non vuoi dirmi qualcosa, amico
Cosa posso fare
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza d'amore
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza amorevole
Dovresti lavorare in centro
Guadagnare un sacco di soldi
Invece di camminare per queste strade
Tesoro, recitando in modo divertente
Non vuoi dirmi qualcosa, amico
Cosa posso fare
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza d'amore
Tesoro, voglio bere
Anche da quella tazza amorevole
Anche da quella tazza d'amore