Traduzione del testo della canzone Strong Will To Live - Robben Ford & The Blue Line

Strong Will To Live (originale)

If you lose your woman, please don’t lose your mind
If you lose your woman, please don’t lose your mind
Don’t cower down yourself indeed
You don’t even take that drag
A man these days
Needs a strong will to survive
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
I work hard at my job, don’t gamble with my pay
When the government come for their share
They wanna take more than I got to give
A man these days
Needs a strong will to live
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When I was down on my luck, sold my car just to pay my rent
When my friend asked me how I been
He had the laughter I just couldn’t lie
I said a man these days
Needs a strong will to get by I said a man these days
Needs a strong will to survive

(traduzione)

Se perdi la tua donna, per favore non perdere la testa
Se perdi la tua donna, per favore non perdere la testa
Non ti abbattere davvero
Non prendi nemmeno quella resistenza
Un uomo di questi tempi
Ha bisogno di una forte volontà di sopravvivere
Lavoro sodo nel mio lavoro, non scommetto con la mia paga
Lavoro sodo nel mio lavoro, non scommetto con la mia paga
Quando il governo verrà per la sua parte
Vogliono prendere più di quello che devo dare
Un uomo di questi tempi
Ha bisogno di una forte volontà di vivere
Quando sono stato sfortunato, ho venduto la mia auto solo per pagare l'affitto
Quando sono stato sfortunato, ho venduto la mia auto solo per pagare l'affitto
Quando il mio amico mi ha chiesto come stavo
Ha avuto la risata che non potevo mentire
Ho detto a un uomo in questi giorni
Ha bisogno di una forte volontà per cavarsela, ho detto un uomo di questi tempi
Ha bisogno di una forte volontà di sopravvivere