Traduzione del testo della canzone Top Of The Hill - Robben Ford & The Blue Line

Top Of The Hill (originale)

No need to hide it, or to deny it,
I’ll never buy it 'cause I’ve learned your ways
Come hook or crook you’re gonna make it rich
You’re gonna scratch it if you got the itch
And the people will know your name
And they’ll do your will
At the top of your game
Your the man, the man on top of the hill
You like to tell me, things to compel me Your gonna sell me, on your best intent
I know your really after fortune and fame
And greed is greed by any other name
You’ll get what you want I know
And have time to kill
And every place you go Your the man, the man on top of the hill
You’ve got ambition, a strong ambition
Your on a mission to be number one
What ever it takes to get what you deserve
No one can stand against that kind of nerve
And after they’ve nailed you in They’ll remember you still, the one who just had to win
He’s the man, the man on top of the hill
Your the man, way up on top of the hill

(traduzione)

Non c'è bisogno di nasconderlo o di negarlo,
Non lo comprerò mai perché ho imparato i tuoi modi
Vieni a fare il furbo o il truffatore, lo renderai ricco
Te lo gratterai se hai il prurito
E la gente conoscerà il tuo nome
E faranno la tua volontà
Al top del tuo gioco
Tu sei l'uomo, l'uomo in cima alla collina
Ti piace dirmi, cose che mi obbligano, mi venderai, secondo le tue migliori intenzioni
So che cerchi davvero fortuna e fama
E l'avidità è avidità con qualsiasi altro nome
Otterrai quello che vuoi, lo so
E avere tempo per uccidere
E in ogni posto in cui vai, sei l'uomo, l'uomo in cima alla collina
Hai ambizione, una forte ambizione
Sei in missione per essere il numero uno
Tutto ciò che serve per ottenere ciò che meriti
Nessuno può resistere a quel tipo di nervo
E dopo che ti avranno inchiodato, si ricorderanno ancora di te, quello che doveva vincere
È l'uomo, l'uomo in cima alla collina
Sei tu l'uomo, in cima alla collina