Traduzione del testo della canzone Thump And Bump - Robben Ford

Thump And Bump (originale)

Gone upon the mountaigne see what poor Kelly done
He kill him women, ain’t even attept to run
Gone upon the mountaigne see what poor Kelly done
He said he kills his women, ain’t even attept to run
When I found poor Kelly
He was standing in the dark
With a… too twenty and…
When I found poor Kelly
Man he was tanding in the dark
With a… too twenty and he hard fit it …
I ask him if he was sorry
He said no brother, no I coldn’t stand they way she treat me anymore
When I ask him if he was sorry
He said no brother, no She was a nameless treador
But she won’t do that anymore
He said know they gonna catch me But brother I don’t care
You know they migth even put me in the electric chair
Said I know they gonna catch me But brother I don’t care
Cuz I got one consolation they won’t leave that women here

Thump And Bump (traduzione)

Andato sulla montagna, guarda cosa ha fatto la povera Kelly
Lo uccide donne, non ha nemmeno tentato di correre
Andato sulla montagna, guarda cosa ha fatto la povera Kelly
Ha detto che uccide le sue donne, non ha nemmeno tentato di scappare
Quando ho trovato la povera Kelly
Stava in piedi nel buio
Con un... troppo venti e...
Quando ho trovato la povera Kelly
Amico, stava osservando nel buio
Con un... troppi vent'anni e lui si adattava bene...
Gli chiedo se gli è dispiaciuto
Ha detto no fratello, no, non sopporto il modo in cui lei mi tratta più
Quando gli chiedo se gli dispiace
Ha detto no fratello, no, lei era una traditrice senza nome
Ma non lo farà più
Ha detto che sapeva che mi prenderanno, ma fratello, non mi interessa
Sai che potrebbero persino mettermi sulla sedia elettrica
Ho detto che so che mi prenderanno, ma fratello non mi interessa
Perché ho una consolazione che non lasceranno quelle donne qui