Traduzione del testo della canzone You Got Me Knockin' - Robben Ford

You Got Me Knockin' (originale)

You took me to the city baby
From a little country town
Got me way up here in the city baby
And now you want to put me down
Said come on boy let’s leave here
This place ain’t where it’s at
So I packed up my clothes
And I took to the road
Now I can’t get back
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You gave me the key to your apartment
Key won’t fit the lock
Now at night when I come home baby
Cryin' shame but I still have to knock
It’s my own fault for leavin'
Guess I got what I deserved
But you told me that you loved me
And I believed you baby
Boy you sure got some nerve
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
If I ever get my hands on a nickel baby
Guess I better make it a dime
Goin' to the nearest phone booth
Get some of the home folks on the line
They all told me not to leave home
They said boy you don’t know that town
You know you may not have a whole lot goin' on down here
But the home folks won’t let you down
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in
You’ve got me knockin' baby
You won’t let me in

You Got Me Knockin' (traduzione)

Mi hai portato in città, tesoro
Da un piccolo paese di campagna
Mi hai portato quassù in città piccola
E ora vuoi mettermi giù
Ha detto, forza ragazzo, andiamocene da qui
Questo posto non è dove si trova
Così ho fatto le valigie
E ho preso la strada
Ora non posso tornare indietro
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare
Mi hai dato la chiave del tuo appartamento
La chiave non si adatta alla serratura
Ora di notte quando torno a casa piccola
Piango per la vergogna, ma devo ancora bussare
È colpa mia se me ne vado
Immagino di aver ottenuto ciò che meritavo
Ma mi hai detto che mi amavi
E ti ho creduto piccola
Ragazzo, hai sicuramente avuto un po' di coraggio
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare
Se mai metto le mani su un bambino di nichel
Immagino che sia meglio che lo faccia un centesimo
Vai alla cabina telefonica più vicina
Metti in linea alcuni della gente di casa
Mi hanno detto tutti di non uscire di casa
Hanno detto ragazzo tu non conosci quella città
Sai che potresti non avere molto da fare qui sotto
Ma la gente di casa non ti deluderà
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare
Mi fai bussare piccola
Non mi farai entrare