| Tout ce qu'on dit de toi (originale) | Tout ce qu'on dit de toi (traduzione) |
|---|---|
| La menteuse, la boudeuse | Il bugiardo, il imbronciato |
| La voleuse, la râleuse | Il ladro, il lamentoso |
| La tricheuse, l’emmerdeuse | L'inganno, il dolore nel culo |
| La chieuse | La cagna |
| Mais toujours nickel et belle | Ma comunque pulito e bello |
| Et même immortelle | E anche immortale |
| Tout ça n’est pas | Tutto questo non lo è |
| Tout ce qu’on dit de toi | Tutto quello che dicono di te |
| S’ils te font de la peine | Se ti hanno ferito |
| Je les tuerai sans gêne | Li ucciderò senza imbarazzo |
| Un jour, une nuit | Un giorno, una notte |
| Je t’emmènerai loin d’ici, | Ti porterò via da qui |
| Si jolie | Così carino |
| Et tu verras là-bas | E vedrai lì |
| Tout ce qu’on dit de toi | Tutto quello che dicono di te |
| Amanite phalloïde, dynamite | Amanita phalloides, dinamite |
| Arsenic, plastique, ciguë | Arsenico, plastica, cicuta |
| Cyanure | Cianuro |
